多彩な 英語 講師陣から検索…
Egypt flagNoraコミュニティ チューター
Je toujours me pose pourquoi! Je ne sais pas pourquoi toujours je me sens un coup de blues sorti droit de nulle part. J'ai beaucoup des reves mais Je n'ai toujours rien accompli jusqu'à maintenant. Je pense à beaucoup de choses aux même temps. c'est comme il y beaucoup des personnes dans ma tête et ils me voulent faire beaucoup des choses . je ne sais plus que c'est je dois faire

訂正 · 2

2

Je  me pose toujours la question "pourquoi...?"

Je ne sais pas pourquoi mais  j'ai toujours un coup de blues sorti tout droit de nulle part. J'ai beaucoup des rêves mais je n'ai toujours rien accompli jusqu'à maintenant. Je pense à beaucoup de choses en même temps. c'est comme  si il y avait plusieurs personnes dans ma tête, et qu'ils me voulaient que je fasse beaucoup de choses . je ne sais plus ce que je dois faire.

"Que je fasse" is a difficult verbal time. It's subjcontive present. It doesn't seems to be used in english. In french, you use it when you want to express that something is required or needed, or a wish after "que". 

Ex - You have to eat - Il faut que tu manges ( Manger )

I want us to leave - Je veux que nous partions ( Partir )

I Wish he could speak with me - Je souhaiterais qu'il puisse parler avec moi ( Pouvoir )

I often feel the same. Learning a language is already a good thing and it is quite affordable with internet :)

0
Rien à ajouter à la correction de Kit qui m'a l'air parfaite. Je trouve ton texte poétique, ça pourrait être une chanson ... je t'encourage à continuer à écrire en français. Et aussi dans la langue que tu préferres - en français si possible - pour clarifier tes idées. Tu peux écrire chacun de tes rêves ... ou même une histoire ou chaque rêve est représenté par un personnage différent. Peut-être que chaque personne dans ta tête est un personnage d'une histoire à inventer ... Bonne suite.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める