多彩な 英語 講師陣から検索…
James Newbery
Un article sur l'inspiration du film "Untouchables" Bonjour, et aujourd’hui, je vais vous parler de l’homme qui s’appelle Philippe Pozzo di Borgo, un homme d’affaires et auteur, qui a inspiré le film “Les intouchables” en écrivant son autobiographie dans laquelle il raconte son expérience de paralysie, et sa relation avec son auxiliaire de vie, qui s’appelle Abdel Yasmine. Philippe est né en mille-neuf-cent-cinquante-et-un. Lorsque il a eu trente-trois ans, il est devenu tétraplégique à cause d’un accident parapente, où il s’est blessé. Par conséquent, il a perdu toute mobilité. Trois ans plus tard, sa femme est mort et Philippe a plongé dans une dépression grave. D’ailleurs, il a rencontré Abdel Yasmin Sellou, ancien malfrat au comportement parfois problématique, qui a devenu sa auxiliaire de vie. Dans l’autographie “Le Second Souffle”, il écrit de Abdel que “il est insupportable, vaniteux.. brutal.” Cependant, puis, il continue à écrire “Sans leui je serais mort de decomposition… il m’a délivré quand jj’étais prisonnier, protégé quand j’étais faible…” Même si le film s’inspire du livre, bien sûr il y a des différences entre le film et l’autobiographie. Par example, dans le film, le protagoniste qui s’inspire par Abdel ne s’appelle pas Abdul—il s’appelle Driss. De plus, dans le film, “Driss” est d’origine sénégalais tandis que Abdel est d’origine algérienne. Merci de votre attention.
2017年9月14日 14:59
訂正 · 1

Un article sur l'inspiration du film "Untouchables"

Bonjour, et aujourd’hui, je vais vous parler de l’homme qui s’appelle Philippe Pozzo di Borgo, un homme d’affaires et auteur, qui a inspiré le film “Les intouchables” en écrivant son autobiographie dans laquelle il raconte son expérience de la paralysie, et sa relation avec son auxiliaire de vie, qui s’appelle Abdel Yasmine. Philippe est né en mille-neuf-cent-cinquante-et-un. Lorsqu'il a eu trente-trois ans, il est devenu tétraplégique à cause d’un accident de parapente, lors duquel il s’est blessé. Par conséquent, il a perdu toute mobilité. Trois ans plus tard, sa femme est morte et Philippe a plongé dans une dépression grave. par ailleurs, il a rencontré Abdel Yasmin Sellou, ancien malfrat au comportement parfois problématique, qui est devenu son auxiliaire de vie. Dans l’autobiographie “Le Second Souffle”, il écrit à propos de Abdel que “il est insupportable, vaniteux.. brutal.” Cependant, puis, il continue à écrire ( ajoute ? ) “Sans lui je serais mort de décomposition… il m’a délivré quand j’étais prisonnier, protégé quand j’étais faible…”


Même si le film s’inspire du livre, bien sûr il y a des différences entre le film et l’autobiographie. Par exemple, dans le film, le protagoniste inspiré par Abdel ne s’appelle pas Abdul—il s’appelle Driss. De plus, dans le film, “Driss” est d’origine Sénégalaise tandis que Abdel est d’origine Algérienne.


Merci de votre attention.
2017年9月14日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!