Открытка для Алены
Вы слышали о сайте postcrossing.com? Это сайт где можете послать и получить открытки со всех уголков мира. Мой первый получатель - русская, которая живёт в Москве. Я хочу писать ей по-русски. Вы думаете, что ей понравится моя открытка?
Здравствуйте Алена!
Меня зовут Уэйн (Wayne). Я сейчас изучаю русский язык, и поэтому хотел писать вам по-русски (хотя ещё говорю плохо). У меня есть русский урок один раз в неделе, и мне очень нравиться учить о русской культуре.
Я живу здесь в Ню-Йорке. Ню-Йорк шумный, занятый город. Надеюсь, вам нравится эта открытка Даунтаун Ню-Йорка.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 8
0
Открытка для Алены
Вы слышали о сайте postcrossing.com? Это сайт, где можно посылать и получать открытки со всех уголков мира. Мой первый получатель - русская, которая живёт в Москве. Я хочу написать ей по-русски. Вы думаете, что ей понравится моя открытка?Здравствуйте Алена!
Меня зовут Уэйн (Wayne). Я сейчас изучаю русский язык, и поэтому хотел написать вам по-русски (хотя ещё говорю плохо). У меня есть русский урок один раз в неделю, и мне очень нравиться узнавать русскую культуру.
Я живу здесь в Нью-Йорке. Ню-Йорк шумный город. Надеюсь, вам понравится эта открытка Даунтауна Нью-Йорка.
Отличное письмо! =) Уверена , ей понравится Ваша открытка =)
0
Открытка для Алены
Вы слышали о сайте postcrossing.com? Это сайт, где вы можете посылать и получать открытки со всех уголков мира. Мой первый получатель - русская (or русская девушка), которая живёт в Москве. Я хочу написать ей на русском языке. Вы думаете, что ей понравится моя открытка?Здравствуйте, Алена!
Меня зовут Уэйн (Wayne). Я сейчас изучаю русский язык, и поэтому хотел написать Вам на русском языке. У меня есть русский урок один раз в неделе, У меня есть урок русского языка один раз в неделю и мне очень нравится изучать (or узнавать) русскую культуру.
Я живу в Нью-Йорке. Нью-Йорк - шумный, занятый деловой город. Надеюсь, Вам понравится эта открытка Даунтауна Нью-Йорка.
You write with a great feeling. It is perfectly. Молодец!
0
Открытка для Алены
Вы слышали о сайте postcrossing.com? Это сайт где вы можете послать и получить открытки со всех уголков мира. Мой первый получатель - русская девушка, которая живёт в Москве. Я хочу написать ей по-русски. Вы думаете, что ей понравится моя открытка?Здравствуйте, Алена!
Меня зовут Уэйн (Wayne). Я сейчас изучаю русский язык, и поэтому хотел написать вам по-русски (хотя ещё говорю плохо). У меня есть русский урок один раз в неделю (Лучше: "Я занимаюсь русским языком раз в неделю") и мне очень нравится учить узнавать русскую культуру.
Я живу здесь в Нью-Йорке. Нью-Йорк - шумный занятый город. Надеюсь, вам понравится эта открытка Даунтауна Нью-Йорка.
Ей должна понравиться ваша открытка, потому что вы напишите ее на русском
0
Открытка для Алены
Вы слышали о сайте postcrossing.com? Это сайт, где вы можете посылать и получать открытки со всех уголков мира. Мой первый получатель - русская девушка, которая живёт в Москве. Я хочу написать ей по-русски. Вы думаете, что ей понравится моя открытка?Здравствуйте Алена!
Меня зовут Уэйн (Wayne). Я сейчас изучаю русский язык, и поэтому хотел написать вам по-русски (хотя ещё говорю плохо ). У меня есть русский урок Я занимаюсь русским языком один раз в неделю и мне очень нравится изучать русскую культуру.
Я живу здесь в Нью-Йорке. Нью-Йорк- шумный, занятый город. Надеюсь, вам понравится эта открытка Даунтауна Нью-Йорка.
0
A slight tip about Russian grammar constructions.
Our "у меня есть", "у нас есть" isn't the same as your "I have", "We have".
We use that when we mean "owning" something constant, i.e. mostly for things (camera, car, iPad, bike and so on).
Also when we say about personal features like braveness, courage and so on.
About something temporary, for example, your Russian classes, I'd use your "брать" or just "у меня" .
So, your line must be, for example, "Раз в неделю у меня урок русского языка ..." or, "Один раз в неделю я беру урок русского языка ...".
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
