多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagGiuseppe
Jungle Tale "It's a little bit far from here, it's a toil by foot - Oscar told her - the only ones who can bring you there quikly are the two toucan twins. They are very happy and funny, you'll see that you'll be great with them ! But remember to laugh to all their jokes". "If they are nice - Greta told - there will be a lot of fun!" "Oh yes for sure - Oscar told - they are very funny and jokers, don't worry that you will not bore over the trip.

訂正 · 5

2

Jungle Tale

"It's a little bit far from here, it's a toil by foot.", Oscar told her,"The only ones who can take you there quickly are the two Toucan twins. They are very happy and funny, you'll see! that You'll be great with them ! But remember to laugh to all their jokes."

"If they are nice", Greta said, "there will be a lot of fun!"

"Oh, yes, for sure", Oscar said, "they are very funny and jokers. Don't worry, you won't be bored during the trip."

------------------------

I think Paul's corrections are all spot-on but I have tried to suggest some alternate phrases in case that's helpful.  I also corrected some of your punctuation.  For written English, we use quotation marks ("") and commas (,) to separate spoken words from the rest of the writing.

Very well written!


1

Jungle Tale

"It's a little bit far from here, it's a toil by foot - Oscar told her - the only ones who can bring you there quickly are the two Toucan twins. They are very happy and funny, you'll see that you'll be great with them ! But remember to laugh to at all their jokes". "If they are nice - Greta told said - there will be a lot of fun!" "Oh yes for sure - Oscar told said - they are very funny and  jokers. Don't worry, you won't be bored during the journey" that you will not bore over the trip.
0

Jungle Tale

"It's a little bit far from here, it's a toil by foot - Oscar told her - the only ones who can bring you there quikly are the two toucan twins. They are very happy and funny, you'll see that you'll be great with them ! But remember to laugh to all their jokes". "If they are nice - Greta told - there will be a lot of fun!" "Oh yes for sure - Oscar told - they are very funny and jokers, don't worry that you will not bore over the trip.

"It's a bit far from here. It's going to involve a lot of toil going there on foot," Oscar told her, " and the only ones who can take you there quickly are the two toucan twins. "They are very pleasant and funny, and you will soon find out that you'll be just fine with them. But just remember to laugh at all their jokes!" 

" If they are as nice as you say they are," Greta said, " they will be a lot of fun then!"

"Oh, yes, that's for sure," Oscar immediately responded. "They are funny and like to joke, so don't worry about getting bored during the trip".

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める