我的侄女画得很好
我的侄女九岁。她的画非常好。但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人,她很喜欢舒服的衣服,太酷了!
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
我的侄女画得很好
我的侄女今年九岁。她画画非常好。但是她每天上学很晚才回家。她还没长大,所以只喜欢穿舒服的衣服 (不注重打扮),但我觉得这很酷!The original text doesn't make sense, but I guess this is what your meaning...
0
我觉得 你是想说 “她不是个淑女,她很喜欢舒服的衣服。” 看起来 这是个 有很强的 个性和艺术风格的 女孩呀。
0
我的侄女画得很好
我的侄女九岁。她的画非常好。但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人,她很喜欢舒服的衣服,太酷了!每一个句都没什么毛病,但内容前后不搭。特别是“但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人” 好奇怪!
0
希望你用英语表达你这段文字的意思
然后我修改
这段话我没有看懂你的意思
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
