訂正 · 7
1) The most natural is "we worked until late in the evening."
"We worked late."
"There will be a chance of fog overnight."
"We will arrive late tomorrow night."
"There is a chance of rain early in the morning."
2) Your wording is fine, but "skinny" seems to be out of place.
3) "Today we went on a trip to a strawberry farm." and "Today we took a trip to a strawberry farm."
"Made a trip" OK, but is to emphasize a person's intentionality. Since a kid probably didn't plan the trip, take/took is preferred.
1) a) Do you say "we worked/talked until late in the evening or until (the) late evening? What about "Until late in the morning/until (the) late morning"?
- "We worked until late in the evening" sounds better to me.
- "We worked until the late evening" is also correct.
- "We worked until the late morning" is correct.
- "We worked until late in the morning" doesn't sound right.
The same applies if using "talked".
b) "There will be a chance of fog late night/late at night into overnight"
- I would probably say "There will be a chance of fog late at night"
c) "We will arrive there late the next night, and there is a chance of rain (the) early morning/early in the morning"
- "We will arrive there late the following night, and there is a chance of rain the morning after"
2)
Let's say I am trying to string adjectives together, would these sound odd?
"A evil, cold hearted, money-loving skinny billionaire American business man"
This is quite hard! I'd use "A skinny, cold-hearted, evil, money-loving American billionaire business man" but I know this breaks some of the rules for adjective order. It's just what sounds right to me!
Note you originally said "A evil..." - this should be "An evil" because "a" becomes "an" when followed by a vowel.
3) Do you say (a kid about his school): "Today we went on a trip/outing to a strawberry-growing farm" or "Today we took/made a trip to a strawberry-growing farm"?
Neither?
These are all correct:
- Today we went on a trip to a strawberry farm
- Today we went on an outing to a strawberry farm
This sounds a bit weird but I don't think it's wrong:
- Today we took a trip to a strawberry farm
This is definitely wrong:
- Today we made a trip to a strawberry farm
(Note I say "strawberry farm" not "strawberry-growing farm" - it sounds odd to say "strawberry-growing farm" because the word 'growing' is implied by the fact that it's a farm).
Hope that helps!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
