訂正 · 1
Pappardelle al Cinghiale ...mmmm I really suggest you to try them :)
Pappardelle al Cinghiale are famous worldwide. Pappardella is a long and flat pasta dressed with a special sause sauce. The sause sauce is similar to the ragù, but it is not the same.You wouldn't say "the" ragu here, because you are not talking about a specific ragu but rather that type of recipe. You would only use "the" if you were talking about a more specific ragu; for example, if you were at a restaurant you might say "I'll have the fettuccine with the ragu", meaning "the ragu that appears on the restaurant's menu".
Cinghiale stands for means boar, so the ragu is made with boar meat.
"Stands for" (in this sense) is normally used when a word is substituted for something else. It's usually used for abbreviations; for example "CSL stands for Commonwealth Serum Laboratories". In this case you are translating a word from one language to another, so you would say "means". ("Translates to" is also acceptable.) In this case "the ragu" is correct because you are referring to a specific type of recipe, not to the general class of food.
Every chef has is own recipe; one I really love is with tomato, boar meat and pine nuts!
1/ I'm not sure whether "is" was a typo, meaning "his". Of course chefs don't need to be male so these days it would be more common to say either "his or her", or "their". "Their" is technically incorrect since it is plural, but it has become common since English lacks a word that is gender-neutral, and "their" is easier to say than "his or her". 2/ You need to either separate this into two sentences or use a semi-colon. The fact that every chef has their own recipe is separate from the fact that there is one recipe that you particularly like. 3/There would be more than one pine nut in the dish, so you would need to use the plural.
Well done.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
