subjunctive mood
The boss plans to implement a new policy. If I knew about it I could save some money.
Is the word "knew" appropriate in this sentence?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Thanks for the correction. Of course I used this statement many times, but can not find any concrete evidence if it is correct or not. I feel the same as you. It doesn't sound right but I guess you could change WOULD HAVE KNOWN to KNEW
0
The boss plans to implement a new policy. If I knew about it I could save some money.
Is the word "knew" appropriate in this sentence?
It's not very wrong, but it does not sound correct. The policy is currently unknown and not implemented. Currently you don't know about it, the policy. So I think you may need the subjunctive 'if I were to get to know' about it I could save money. What you have written is like an internal dialogue. Spoken, I think it would be better to say:
The boss is planning to implement a new policy. If I were to know about it I could save money.
Is the word "knew" appropriate in this sentence?
It's not very wrong, but it does not sound correct. The policy is currently unknown and not implemented. Currently you don't know about it, the policy. So I think you may need the subjunctive 'if I were to get to know' about it I could save money. What you have written is like an internal dialogue. Spoken, I think it would be better to say:
The boss is planning to implement a new policy. If I were to know about it I could save money.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
