多彩な 英語 講師陣から検索…
Serbia flagNemanja
Respuesta Creo que la comida es muy importante para mucha gente y suele marcar los momentos más importantes de nuestras vidas. Cuando estamos celebrando una boda o un cumpleaños, estamos preocupados si la comida es preparada y si está rica. Mucha gente quiere viajar solamente para disfrutar la comida local en ciertos países. Para mí, la comida es también muy importante. Por ejemplo, fui a los Estados Unidos por un año para estudiar en una universidad allí. Tuve tantos buenos momentos con mis amigos y con la gente en general. ¡Pero la comida que me ayuda a recordar este tiempo, no se van a creer, es chips con queso o con una salsa que se llama Spinach Dip en ingles! La explicación es muy sencilla, esta comida no es muy conocida ni famosa en mi propio país, Serbia, y entonces es muy difícil encontrarla por aquí. Y además creo que la calidad es muy diferente. Por eso, si uno de mis amigos de los Estados Unidos va a visitarme, le pediría que me traiga eso.

訂正 · 2

0

Respuesta

Creo que la comida es muy importante para mucha gente y suele marcar los momentos más importantes de nuestras vidas. Cuando estamos celebrando una boda o un cumpleaños, estamos preocupados si la comida es preparada(1) y si(2) está rica. Mucha gente quiere viajar solamente para disfrutar la comida local en ciertos países.
Para mí, la comida es también muy importante. Por ejemplo, fui a los Estados Unidos durante por un año para estudiar en una universidad allí. ¡Tuve tantos buenos momentos con mis amigos y con la gente en general!(3) ¡Pero la comida que me ayuda a recordar este tiempo, no se lo van a creer, es chips con queso o con una salsa que se llama Spinach Dip en inglés! La explicación es muy sencilla, esta comida no es muy conocida ni famosa en mi propio país, Serbia, y entonces es muy difícil encontrarla por aquí. Y, además creo que la calidad es muy diferente. Por eso, si uno de mis amigos de los Estados Unidos fuera va a visitarme, le pediría que me traiga eso.


(1) I think you mean: "estamos preocupados por si la comida está bien preparada"

(2) Este segundo "si" puedes omitirlo, pero es opcional.

(3) Está bien dicho "tuve tantos buenos momentos con mis amigos y con la gente en general", pero falta la segunda parte de la oración. Por ejemplo: "tuve tantos buenos momentos con mis amigos y con la gente en general, que no puedo olvidarlos". Si añades exclamaciones no hace falta añadir una segunda parte a la oración.

0

Respuesta

Creo que la comida es muy importante para mucha gente y suele marcar los momentos más importantes de nuestras vidas. Cuando estamos celebrando una boda o un cumpleaños, estamos preocupados por si la comida está bien preparada y si está rica. Mucha gente quiere viajar solamente para disfrutar de la comida local en ciertos países.
Para mí, la comida es también muy importante. Por ejemplo, fui a los Estados Unidos por un año para estudiar en una universidad allí. ¡Tuve tantos buenos momentos con mis amigos y con la gente en general!. ¡Pero la comida que me ayuda a recordar este tiempo, no se lo van a creer, es chips con queso o con una salsa que se llama ¡Spinach Dip en ingles! La explicación es muy sencilla, esta comida no es muy conocida ni famosa en mi propio país, Serbia, y entonces es muy difícil encontrarla por aquí. Y además creo que la calidad es muy diferente. Por eso, si uno de mis amigos de los Estados Unidos va a visitarme, le pediría que me traiga eso.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める