多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagPep
Informal email Hi Simon, Thank you for your email. I’d like to practice my English, and learn about your country. I can explain about my country and me. My name is Josep Maria, but my friends tell me Pep. I live in a town near Barcelona. It’s not big and it’s in Natural Park of Montseny. It’s perfect for hiking. I’m an art historian but I’m working as a receptionist in a building of flats in Barcelona. I work at night. When I’m not working I like reading books, going to museums, hiking and surfing the Internet. What do you like doing in your free time? I have two brothers, one as oldest and other is younger than me. I’m the one in the middle. How is your family? Are you planning on visiting Barcelona? Please let me know. We could meet and I could show you the city Looking forward to having from you Pep

訂正 · 5

0

Informal email

Hi Simon,

Thank you for your email.

I’d like to practice my English, and learn about your country. I can explain tell you about my country and me myself.

My name is Josep Maria, but my friends call me Pep. I live in a small town near Barcelona, It’s not big and it’s in Montseny Natural Park of Montseny. It’s perfect for hiking. I’m an art historian but I’m working nights as a receptionist in an apartment building of flats in Barcelona. I work at night. When I’m not working I like reading books, going to museums, hiking and surfing the Internet. What do you like doing in your free time? I have two brothers, one as oldest and other is older and one younger than me I. I’m the one in the middle. How is your family?* 

Are you planning on visiting Barcelona? Please let me know. We could meet and I could show you the city

Looking forward to hearing from you

Pep

=======

* How is your family? = ¿Qué tal con tu familia? / Com està fent la teva família? (com és el seu benestar)

What's your family like? = ¿Cómo es tu familia? / Com és la teva familia? (quants germans i germanes, etc.)

0

Informal email

Hi Simon,

Thank you for your email.

I’d like to practise* my English, and learn about your country. I can tell you about my country and myself.

My name is Josep Maria, but my friends call me Pep. I live in a town near Barcelona. It’s not big and it’s in the Natural Park of Montseny. It’s perfect for hiking. I’m an art historian but I’m working as a receptionist in a block of flats in Barcelona. I work at night. When I’m not working I like reading books, going to museums, hiking and surfing the Internet. What do you like doing in your free time? I have two brothers, one is older and the other is younger than me. I’m the one in the middle. How is your family? *

Are you planning on visiting Barcelona? Please let me know. We could meet and I could show you the city. 

Looking forward to having from you. 

Pep


¿Cuál es el tipo de inglés que aprendes? ¿Británico, o estadounidense? Tu forma de deletrear "practice" se consideraría un error en inglés británico, pero sería correcto en inglés estadounidense. En inglés británico, practise = el verbo, y practice = el sustantivo. Sin embargo, en inglés estadounidense, creo que ambos se deletrean practice. 


1. How is your family? = ¿Cómo está tu familia? (aquí estarías preguntando por la salud o bienestar de una familia a la que probablemente ya conoces).

2. What's your family like? = ¿Cómo es tu familia? (aquí estarías pidiendo una descripción de una familia a la que no has conocido aún).

Dado el contexto del e-mail, parece que aún no conoces a la familia del recipiente y es probable que tu intención no era preguntar que qué tal estaban, sino preguntar cómo eran. Si es así, tienes que decir "What's your family like?"

0

Informal email

Hi Simon,

Thank you for your email.

I’d like to practice my English, and learn about your country. I can explain about me and my country and me.

My name is Josep Maria, but my friends tell call me Pep. I live in a town near Barcelona. It’s not big and it’s in Natural Park of Montseny. It’s perfect for hiking. I’m an art historian but I’m working as a receptionist in a building of flats in Barcelona. I work at night. When I’m not working I like reading books, going to museums, hiking and surfing the Internet. What do you like doing in your free time? I have two brothers, one as oldest older and the other is younger than me. I’m the one in the middle. How is your family?

Are you planning on visiting Barcelona? Please let me know. We could meet and I could show you the city

Looking forward to having hearing from you

Pep

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める