多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagJessica
새로운 선생님을 만났다. 늦게 되지도 뭔가를 쓰고 싶다. 오늘 학교 다니는 건 끝나고 집에 돌아간 후에 우연히 잠에 들었다. 일어났을때 선생님이랑 글자 보내기 시작했다. 선생님이랑 첫번째 수업이 내일이다. 우리가 한국어로 할 거다.. 어려울 수 있을텐데. 어려울 거다. 한국어에대해 자꾸 생각이 왔기때문에 숙제를 하나도 안 했다. 당신이 이 일기를 읽으면서 내 실력이 괜찮은지 나쁜지 보면 잘 모르겠는데 솔직히 내가 나았으니까 뿌듯뿌듯한다. 원래 뿌듯뿌듯한 사람이 아니고.

訂正 · 5

1

새로운 선생님을 만났다.

늦게 되지도(?? maybe 늦었지만?)뭔가를 쓰고 싶다. 오늘 학교 다니는 건 끝나고 집에 돌아간 후에 우연히 잠이 들었다. 일어났을 때 선생님이랑 문자 보내기 시작했다. 선생님이랑 첫번째 수업이 내일이다. 우리는 한국어로 할 거다.. 어려울 수 있을텐데(or 어려울텐데). 어려울 거다. 한국어에 대해 자꾸 생각이 들어서(you can also say 여러 생각이 들어서 or 계속 생각하느라) 숙제를 하나도 안 했다. 당신이 이 일기를 읽으면서 내 실력이 괜찮은지 나쁜지 보면 잘 모르겠지만 솔직히 나는 나아져서 뿌듯뿌듯하다. 원래 자신감 넘치는 사람이 아니고(은 아니지만?).


한국어 잘하시는데요*.* 홧팅입니다!!! ㅎ

0
And 여려울 ---> 어려울
0
I corrected 괜찬은지 ---> 괜찮은지 AND 시작했어요 ----> 시작했다

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める