多彩な 英語 講師陣から検索…
Alon
Enséñame Es un canto que escribí. Me volcabulario no es tan grande y si tienéis palabras o expresiones que se riman mejor de las que escribo por favor cambialas. Gracias. ---------------- Enséñame amor a abrir las puertas las puertas de mi corazón porque mi corazón guarda dolores y miedo de conexíon pero en mi corazón se esconden tesoros de amor infinito y para hallarlos necesito ayuda así que te llamo y cuando te oro enséñame y cuando te rezo enséñame enséñame amor a pedir ayuda cuando la necesito y dame por favor dame el valor para expresar lo que siento porque mis amigos quieren ayudarme y a veces lo olvido así que antes de sucumbir a la sombra te grito y cuando te oro enséñame y cuando te rezo enséñame enséñame a entregarme ante el proceso ante los cambios enséñame a confiarme al gran misterio
2017年11月4日 20:41
訂正 · 10
1

Enséñame

Es un canto que escribí. Mi vocabulario no es tan amplio/extenso y si tenéis palabras o expresiones que rimen mejor que las que escribo, por favor, cámbialas. Gracias.

----------------
Enséñame amor a abrir las puertas
las puertas de mi corazón
porque mi corazón guarda dolores
y miedo de conexión  

pero en mi corazón
se esconden tesoros
de amor infinito
y para hallarlos
necesito ayuda
así te llamo

y cuando te oro
enséñame
y cuando te rezo
enséñame

enséñame amor a pedir ayuda
cuando lo necesito
y dame, por favor
dame valor
para expresar lo que siento
porque mis amigos quieren ayudarme
y a veces lo olvido
así que antes de sucumbir a la sombra
te grito

y cuando te oro
enséñame
y cuando te rezo
enséñame

enséñame a entregarme 
ante el proceso
ante los cambios
enséñame a confiarme 
al gran misterio

2017年11月4日

Enséñame

Es una canción que escribí. Mi vocabulario no es tan amplio/extenso y si tienéis palabras o expresiones que se rimen mejor de las que escribí por favor cámbialas. Gracias.

----------------
Enséñame amor a abrir las puertas
las puertas de mi corazón
porque mi corazón guarda dolores
y miedos de conexión

Pero en mi corazón
se esconden tesoros
de amor infinito
y para hallarlos
necesito ayuda
así que te llamo

Y cuando te oro
enséñame
y cuando te rezo
enséñame

enséñame amor a pedir ayuda
cuando la necesito
y dame por favor
dame el valor
para expresar lo que siento
porque mis amigos quieren ayudarme
y a veces lo olvido
así que antes de sucumbir a la sombra
te grito

Y cuando te oro
enséñame
y cuando te rezo
enséñame

Enséñame a entregarme
ante el proceso
ante los cambios
enséñame a confiarme
al gran
misterio


De hecho es un poco confuso saber a quien le estás dirigiendo la canción, al principio parece como si le dirigieras la canción a una persona que amas románticamente, pero después cuando la canción dice: Te oro, Te rezo; entonces da la idea de que le estás orando a Dios y en ese caso, el primer párrafo donde dices "Amor", debería ser cambiado a "Señor".

En español cuando dices te oro, te rezo es solamente a un ser superior, a Dios. 

2018年7月24日

Enséñame

Es una letra que escribí. Me vocabulario no es tan grande así que, si tenéis palabras o expresiones que se rimen mejor que las que he escrito, por favor cámbialas. Gracias.

----------------
Enséñame amor a abrir las puertas
las puertas de mi corazón
porque mi corazón guarda dolores
y miedo de connexíon

pero en mi corazón
se esconden tesoros
de amor infinito
y para hallarlos
necesito ayuda
así que te llamo

y cuando te oro
enséñame
y cuando te rezo
enséñame

enséñame amor a pedir a ayuda
cuando la necesito
y dame por favor
dame el valor
para expresar lo que siento
porque mis amigos quieren ayudarme
y a veces lo olvido
así que antes de sucumbir a la sombra
te grito

y cuando te oro
enséñame
y cuando te rezo
enséñame
2017年11月4日
www.youtube.com/watch?v=AHwPb0LTDgE
2017年11月4日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Alon
語学スキル
アラビア語 (レバント), 英語, ドイツ語, ヘブライ語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
アラビア語 (レバント), ドイツ語, ポルトガル語, スペイン語