多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flag18ck
MiniWriMo #5 (Português de Portugal) A manhã passou devagar. Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs-tácteis na sala de aulas. O aluno por lado esquerdo teve um animal velho que não funcionava bem; alguma espécie de esquilo. Caiu do balcão duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor deixou-o voltar para casa. O coelho por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou a Ana os erros que ela tinha feito.

訂正 · 14

1
A manhã passou devagar. Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs-tácteis na sala de aulas. O aluno por do lado esquerdo teve tinha um animal velho que não funcionava bem; alguma espécie de esquilo. Caiu do balcão duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor o deixou-o voltar para casa. O coelho por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou a Ana os erros que ela tinha feito.

Assim é o que deve ser adicionado.
Assim é a forma errada que você usou.
Assim é a forma correta.
0

Correção em Português Europeu

MiniWriMo #5 (Português de Portugal)

A manhã passou devagar. A Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs tácteis na sala de aula(s). O aluno por do lado esquerdo teve tinha um animal velho que não funcionava bem; alguma uma espécie de esquilo. Caiu do balcão ?? duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor deixou-o voltar para casa. O coelho, por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou à Ana os erros que ela tinha feito.

balcão? A que te referes exatamente? Não seria uma palavra que eu usasse para descrever uma sala de aula.

Só para esclarecer: quem explicou foi o coelho?

0

MiniWriMo #5 (Português de Portugal)

A manhã passou devagar. Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs-tácteis na sala de aulas. O aluno do por lado esquerdo tinha teve um animal velho que não se comportava funcionava bem;  era uma alguma espécie de esquilo. Caiu do balcão duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor deixou-o voltar/ir para casa. O coelho por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou a Ana explicou-lhe os erros que ela tinha feito.
0
Um texto curtinho por hoje!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める