Sätze mit derselben Bedeutung
Sind alle diese Sätze richtig? Erklären Sie mir bitte, warum sie falsch sind oder nicht. Danke sehr!
Die Teilnehmer des Sprachkurses verteilten sich in drei Gruppen.
Die Teilnehmer des Sprachkurses teilten sich in drei Gruppen.
Die Teilnehmer des Sprachkurses teilten sich auf drei Gruppen auf.
Die Teilnehmer des Sprachkurses waren in drei Gruppen geglidert.
Die Teilnehmer des Sprachkurses waren in drei Gruppen unterteilt.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
0
für mich klingen die Sätze alle ok; die Bedeutungsunterschiede sind gering (aber vorhanden!). In den ersten 3 Sätzen sind die Teilnehmer diejenigen, die "einteilen", sie (die Teilnehmer) sind aktiv (gewesen). Im Gegensatz dazu würde der passive Satz lauten : die Teilnehmer wurden auf drei Gruppen verteilt / wurden in drei Gruppen eingeteilt --> hier wissen wir, dass die Einteilung "von außen" gemacht wurde. In den letzen beiden Sätzen wissen wir nichts darüber wer eingeteilt hat. Sie sind lediglich beschreibend (deskriptiv).
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
