訂正 · 5
cuid 2
bhí áthas orthu faoin tsolas gréine [faoi sholas na gréine sounds more natural though]. Ghlaoigh mé ar mo mhadra nuair a rith sé rófhada uaim. Bhí cóta mór orm ach ní raibh hata orm mar níl hata ceart agam, agus fuair mó cheann agus mo clois chluasa fuar. Stad muid agus d'amharc muid os cionn na farraige, Bhí sé go hálainn. Ghearr mé an tsiúlóid gearr [it's enough to say "I cut the walk", gearr can mean "cut" or "shorten"] mar caithfaidh mé dul chuig an obair. Ní maith le mo mhadra dul ar siúlóidaí beaga, Is maith leis cinn fhada. Is madra maith é. Sílim go bhfuil sé gurb é an madra is maith fearr é.
Maith thú, a Phádraig. Bí cúramach leis an tséimhiú.
cuid 1
An tsiúlóid bheag [siúlóid is feminine, so a following adjective is lenited (séimhiú); normally feminine words are lenited after an as well, but s can't be lenited by an, instead it gets a prefixed t: tsiúlóid is pronounced as tiúlóid]
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
