Herkunft (28.11.17)
Amerika ist ein Land von Einwanderern. Zum Beispiel kommt meine Familie ursprünglich aus Europa. Ich interessiere mich für meine Herkunft. 1902 kam meine belgische Urgroßmutter über Ellis Island in Amerika an. Zusätzlich waren einige meiner Vorfahren Soldaten im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Ich bin stolz auf ihr bleibendes Erbe. Sie gaben mir nicht nur Leben sondern auch Freiheit.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Almost perfect! Kompliment. Hier einige marginale Korrekturen.
Herkunft (28.11.17)
Amerika ist ein Land von Einwanderern. Zum Beispiel So ("zum Beispiel" ist nicht falsch, aber "So" ist in diesem Kontext gebräuchlicher) kommt meine Familie ursprünglich aus Europa. Ich interessiere mich für meine Herkunft. 1902 kam meine belgische Urgroßmutter über Ellis Island in Amerika an. Zusätzlich waren (würde ich hier wegnehmen, weil der amerikanische Bürgerkrieg und die Ankunft in Ellis Island nicht direkt zusammenhängen, worauf das "zusätzlich" jedoch hinzudeuten scheint) eEinige meiner Vorfahren waren Soldaten im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Ich bin stolz auf ihr bleibendes Erbe. Sie gaben mir nicht nur Leben, sondern auch Freiheit. (Bin nicht sicher, was Du hier meinst. Eventuell das? "Sie gaben nicht nur ihr Leben für mich, sondern ihnen verdanke ich auch meine Freiheit")もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
