多彩な 英語 講師陣から検索…
Hong Kong SAR China flagJustin Mak
Жизнь в университете в Гонконге Учившись в университете целый год, я осознал, что университет отличает от средней школы во многих случаях, от атмосферы для обучения до общественных кругов. Всё там для меня в новинку. Впервые, атмосфера университетской учёбой – больше свободна, потому что можно принимать курсы, которые тебе нравятся. Например, теперь я также учусь в курсе французского языка наряду с основными предметами. Это является идеальным способом учёбы, можно изучать любые предметы. Я также могу организовать расписание так как мне нравится. Во-вторых, в университете меньше заданий. Обычно мне придётся сдавать только некоторые домашние работы, а в средней школе больше. Однако, большинство из них приходится на последним оценки, поэтому, студент вкладывают много сил в заданиях. В-третьих, в университете можно познакомиться с друзьями со всего мира. Например, на курсах есть много студентов из-за границы и возможно расширить наши общественные круги. Я также люблю участвовать в программу обмена за границей, чтобы расширить мой горизонт. В университет много драгоценных возможностей и опытов, мне хочется, что я могу насладиться жизнью университета.

訂正 · 5

1
Поучившись в университете целый год, я осознал, что университет отличается от средней школы во многих случаях, от атмосферы для обучения до общественных кругов. Всё там для меня новенькое .
Во первых, атмосфера университетской учёбы – более свободная, потому что можно изучать курсы, которые тебе нравятся. Например, я стал учиться на курсах французского языка наряду с основными предметами. Это является идеальным вариантом для учёбы, можно изучать любые предметы. Я также могу организовать расписание так .как мне нравиться.
Во-вторых, в университете меньше заданий. Обычно мне приходится сдавать лишь несколько домашних работ , а в средней школе было чуть больше. Однако, большинство из них приходится на последние оценки, поэтому, студенты выкладывают много сил на заданиях.
В-третьих, в университете можно познакомится с людьми со всего мира. Например, на курсах есть много студентов из зарубежных стран и есть возможность расширить наши общественные круги. Я также люблю учавствовать в программе обмена за границей, чтобы расширять свой горизонт.
В университете много возможностей и опытов, и мне хочется знать .что я могу наслаждаться жизнью университета.
1

Жизнь в университете в Гонконге

Проучившись в университете целый год, я осознал, что университет отличается от средней школы во многих случаях, от атмосферы для обучения до круга общения/социальной среды. Всё там для меня в новинку.
Во-первых, атмосфера университетской учёбы более свободна, потому что можно выбирать/изучать курсы/предметы, которые тебе нравятся. Например, теперь я также учусь на курсе французского языка наряду с основными предметами. Это является идеальным способом учёбы, когда можно изучать любые предметы на выбор. Я также могу организовать/составить расписание так, как мне нравится.
Во-вторых, в университете меньше заданий. Обычно мне приходится сдавать только несколько домашних работ, что гораздо меньше чем в средней школе. Однако, оценки по большинству домашних работ очень важны, поэтому, студенты прикладывают много сил для их подготовки.
В-третьих, в университете можно познакомиться с друзьями со всего мира. Например, на курсах есть много студентов из-за границы и возможно расширить свой круг общения. Я также люблю участвовать в программах зарубежного обмена студентами, чтобы расширить мой горизонт/кругозор.
В университет много драгоценных/интересных возможностей, в том числе возможность получения ценного опыта. Мне хочется, чтобы я смог полностью насладиться жизнью университета.
0
Justin, интересная статья. В статье я нашел в основном стилистические ошибки. Внёс изменения, чтобы она воспринималась носителями русского языка более естественно.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める