多彩な 英語 講師陣から検索…
Indonesia flagLivia Sielviana
도와주세요 "니가 알긴 뭘 알어, 아는 척 자제해 나도 내가 가늠 한 가" 영어로 무슨 뜻인지 알려주세요 [emoji][emoji]

訂正 · 2

1

도와주세요

"니가 알긴 뭘 알어, 아는 척 자제해 나도 내가 가늠 한 가" 영어로 무슨 뜻인지 알려주세요 [emoji][emoji]

=> 네가 알긴 뭘 알아.  아는 척 자제해.  나도 내가 가늠 안 가. (to follow spelling rules)

=> What do you know anyway.  Stop acting like a know-it-all.  I don't know my own self either.


* 알긴 뭘 알아? = What do you know anyway?

* 아는 척 = pretending to know a lot. Showing off one's knowledge.

* 자제해 = imperative form of 자제하다 (restrain/control oneself).

* 가늠 = figuring something out or taking a guess.  가늠(이) 가다 = 가늠을 하다 = figure out something, get an idea on something.

1
"니가 알긴 뭘 알어, 아는 척 자제해 나도 내가 가늠 한 가" 영어로 무슨 뜻인지 알려주세요 [emoji][emoji]

What do you know about it? Don't pretend that you know everything . I myself couldn't tell either

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める