Éric and "Erik"
The Fun Memoir
In those year's I was a child. We met 3 French tourists one day. We said to them our names. They also said us their names in Turkish: Elma (Apple), Armut( Pear), Erik ( plum)! We are surprised and after that we laughed all together.
Yeah, "Éric" is a French name. But when it is pronounced as "Erik" in French, it means "plum" in Turkish. French tourists have started to meet Turkish people themselves to the as a joke.I never forget this fun memoir.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
1
Éric and "Erik"
The Fun MemoirIn those years I was a child. We met 3 French tourists one day. We told them* our names. They also told** us their names in Turkish: Elma (Apple), Armut( Pear), Erik ( plum)! We were surprised and after that we laughed all together.
Yeah, "Éric" is a French name. But when it is pronounced as "Erik" in French, it means "plum" in Turkish. French tourists have started to meet Turkish people referring to the name as a joke. I will never forget this fun memory***.
* The phrase "said to them" is grammatically correct but "told" is more commonly used.
** The phrase "said us" is not correct grammar, the correct phrase would be "said to us". Again, "told" is more commonly used.
*** A memoir is something that has been written down. Other valid words to use here are "remembrance" and "recollection".
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
