多彩な 英語 講師陣から検索…
Jacob
Uma manhã normal Acordo as 7 e preparo café. Normalmente cocino dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leo as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo a noite. Me visto e saio de casa as 8. A continuação...

訂正 · 15

1

Uma manhã normal

Acordo às* 7 e preparo o café. Normalmente cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos no pão e, às vezes, abacate. Leio as notícias em** meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não o fiz a noite. Visto-me*** e saio de casa às 8.


Continua...

Good job, Jacob.

There's a clear influence from Spanish, but that's normal. I didn't correct many things, but I there are some points I'd like to comment about:

*We use crase (`) before hours. Ex: À uma. Às duas/três/quatro...

** "Em meu computador" is definitely not wrong, but (at least in Brazilian Portuguese), "no meu computador/ no computador" would sound more natural.

*** I corrected the pronoun placement because that's the grammar rule (you can't begin a sentence with an indirect pronoun, a.k.a "pronome oblíquo"), however, this kind of sentence is extremely common (even in written language).


1

Uma manhã normal

Acordo às 7 e preparo café. Normalmente cocino cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leio as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo o fiz à noite. Me visto e saio de casa às 8.

A continuação...
1

Uma manhã normal.

Acordo às 7 e preparo o café (da manhã). Normalmente cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos no pão e, às vezes, (ponho) abacate (também). Leio as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não o fiz a noite. Me visto e saio de casa as 8.

Continua...


Meus parabéns, Jacob. Continue com o bom trabalho!(My congrats, Jacob. Keep the good work up!)

0

Uma manhã normal

Acordo as 7 e preparo café. Normalmente cocino dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leo as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo a noite. Me visto e saio de casa as 8.

A continuação...


Acordo as 7 e preparo café. Normalmente cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leio as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo a noite. Me visto e saio de casa as 8.

0
Obrigado, Margarett

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める