La historia
Hoy yo he leido una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso ser azafata. Ella no pudo volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos leche para hacer ricos quesos.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
3
La historia
Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre le dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.
¡Hola!
En español no es necesario poner siempre el sujeto, sobre todo cuando es "yo". El verbo está conjugado y se entiende que hablas de ti. Puedes decirlo, pero queda más natural si lo quitas.
Un saludo.
0
Hola Kate:
La historia (te sugiero el artículo indefinido: "Una historia")
Hoy yo (1) he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso (pretérito imperfecto: quería) ser azafata. Ella no pudo (podía) volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos (te sugiero: fabrican) leche para hacer ricos quesos.(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto.
0
La historia
Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
