多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Os últimos Jedi, por favor ser o último na verdade! Olá, Ontem á noite eu assisti o novo Star Wars filme com um amigo no cinema. Eu odeio assistir filmes no cinema e é muito raro para eu fazer isso, mas neste caso meu amigo quis jantar num restaurante antes do filme e foi muito tempo desde a última vez que nós reunimos, então eu quis estar acomodatícia. Tem principalmente duas razões por que eu odeio visitar o cinema: é muito, muito caro em comparação com minhas lembranças da minha infância e de meus anos adolescentes - custa $12.65 para um único bilhete de cinema! Além do mais, o tempo inteiro antes do filme está cheio de propaganda por séries, filmes, propaganda de corporações - é tudo muito bobo. Uns dos trailers são interessantes, mas usualmente não. O filme mesmo tem milhões problemas, e o maior é que ele não deveria existir no primeiro lugar. O filme dura quase 2,5 horas e ainda não parece que algum aconteceu ao fim do filme. Eu mencionei para meu amigo depois o filme terminou (finalmente) que acho impressionante que deve ser essa galáxia inteira, cheia de eventos e facções e pessoas interessantes e milhares de espécies alienas, e o filme se sente totalmente vazio. Nós deveríamos ter uma ideia da sociedade do First Order, por exemplo, o poderoso máquina de guerra que impulsiona essa facção. Ainda mais, deveríamos ter uma ideia sobre os motivos das personagens e das facções - o por quê eles fazem o que eles fazem. Todas boas historias fornecer amplos motivos pelas personagens, e é aceitável por uma personagem ter um motivo básico - vingança, por exemplo - mas tem que ser acreditável. Depois o filme eu não tenho nenhuma ideia por que Kylo Ren odeio o pai dele suficientemente para matar ele, ou por que ele se tornou ao lado negro no primeiro lugar, ou por que a personagem de Laura Dern existe no filme. Similarmente as personagens de Finn e Rose - eu gostei do ator que joga Finn bastante, mas eles não realizam nada no filme inteiro. Eles são totalmente sem sentido do perspectivo do enredo. Eu pensei que uns dos atores fizeram o que eles puderam com o script - Adam Driver e Daisy Ridley têm uma presença natural apesar do script. Não tenho muito espaço ainda para descrever mais, então vou terminar aqui. Obrigado! Foi um filme terrível e não deveria ser mais sequelas! Obrigado! ~M

訂正 · 11

1

Todas boas histórias fornecem amplos motivos para as personagens, e é aceitável para uma personagem ter um motivo básico - vingança, por exemplo - mas tem que ser acreditável. Depois do filme eu não tenho nem ideia por que Kylo Ren odeia o pai dele  suficientemente para matá-lo, ou por que ele se converteu/se virou ao lado negro (ou foi para o lado negro) no primeiro lugar, ou por que a personagem de Laura Dern existe no filme, assim como as personagens de Finn e Rose. Eu gostei bastante do ator que interpreta (5) Finn bastante, mas eles não fazem nada no filme inteiro. Eles são totalmente sem sentido na perspectiva do enredo.


Eu penso (6) que alguns dos atores fizeram o que eles puderam com o script - Adam Driver e Daisy Ridley têm uma presença marcante apesar do script. Não tenho muito espaço ainda para escrever mais, então vou terminar aqui.

Foi um filme terrível e não deveria ter mais continuações(7)! Obrigado!

~M


(1) Se eu entendi bem, vc quer que Os Últimos Jedi seja realmente o último filme e brincou com o nome do filme

(2) Assistir ao filme, à novela, ao desenho, ao seriado, à série etc

(3) Não soa natural ''Star Wars filme'', exceto se ''o filme'' fizesse parte do título do filme, como ocorreu com ''Os Simpsons: o filme''

(4) Eu tive que olhar no google o que era acomodatícia rs parece ser um termo mais usado no espanhol. No nosso caso, é mais comum usarmos flexível, adaptável...

(5) Falso cognato. Um ator faz o papel x ou interpreta o papel x, mas ele não joga. Ele pode jogar alguma coisa no lixo ou jogar futebol, xadrez ou videogame, mas não jogar papel de um personagem

(6) ''Pensei'' não está gramaticalmente errado, mas parece que vc pensava assim e agora não pensa mais :) Anteriormente troquei ''penso'' por ''pensei'' porque lá se tratava de discurso indireto

(7) Existe sequela como sinônimo de continuação, mas usamos como termo médico, como o que acontece depois de uma pessoa sofrer uma doença ou acidente, no caso. Para filmes, seriados etc usamos continuações/sequências

(0) Há termos ou frases que não estão errados, mas que eu só altero para soar mais natural. Em outros casos, coisas que boa parte dos brasileiros também erraria.. Espero que vc não fique aborrecido comigo por eu sempre tacar mais tinta que as outras pessoas que corrigem...
1

Boa escrita.

Algumas observações:

1. "Por que" deve ser usado em frases interrogativas (perguntas). Se for no fim da sentença/frase/oração, usar Por quê; Existem exceções, mas a regra geral é essa.

2. "Porque" deve ser usado em frases afirmativa/negativas (respostas);

3. o "porquê" é um substantivo.

4. É comum que falantes do inglês confundam SER/ESTAR, pois ambos são escritos em inglês como verbo TO BE, por isso atenção se a condição é da pessoa/coisa (A mulher é bonita) ou se a situação é do momento (A mulher está bonita).

Sua escrita é excelente e passou a mensagem que você queria. Continue assim!



1

Ontem á noite eu assisti o novo Star Wars filme com um amigo no cinema. Eu odeio assistir filmes no cinema e é muito raro para eu fazer isso, mas neste caso meu amigo quis jantar num restaurante antes do filme e foi muito tempo desde a última vez que nós reunimos, então eu quis estar acomodatícia. Tem principalmente duas razões por que eu odeio visitar o cinema: é muito, muito caro em comparação com minhas lembranças da minha infância e de meus anos de adolescente adolescentes - custa $12.65 para um único bilhete de cinema! Além do mais, o tempo inteiro antes do filme está cheio de propaganda por  de séries, filmes, propaganda de corporações - é tudo muito bobo. Uns Alguns dos trailers são interessantes, mas usualmente não. O filme mesmo tem milhões de problemas, e o maior é que ele não deveria existir no  em primeiro lugar. O filme dura quase 2,5 horas e ainda não parece que o filme teve algum final. algum aconteceu ao fim do filme. Eu mencionei para meu amigo depois  que o filme terminou (finalmente) que acho impressionante que deveria ser essa galáxia inteira, cheia de eventos e facções e pessoas interessantes e milhares de espécies alienígenas, e o filme se sente   parece totalmente vazio. Nós deveríamos ter uma ideia da sociedade do First Order, por exemplo, a poderosa o poderoso máquina de guerra que impulsiona essa facção. Ainda mais  Além disso, deveríamos ter uma ideia sobre os motivos das  dos personagens e das facções - o por quê  porquê eles fazem o que eles fazem. Todas boas historias fornecer   fornecem amplos motivos pelas personagens, e é aceitável por uma personagem ter um motivo básico - vingança, por exemplo - mas tem que ser acreditável crível. Depois o   do filme eu não tenho nenhuma ideia por que do porquê Kylo Ren odeio  odia o seu pai suficientemente para matar ele, ou por que ele se tornou ao   do lado negro no  em primeiro lugar, ou por que a personagem de Laura Dern existe no filme. Similarmente as personagens de Finn e Rose - eu gostei muito do ator que joga interpreta Finn bastante, mas eles não realizam   fazem nada no filme inteiro. Eles são totalmente sem sentido do perspectivo do enredo. 

0

Eu pensei que uns dos atores fizeram o que eles puderam com o script - Adam Driver e Daisy Ridley têm uma presença natural apesar do script. Não tenho muito espaço ainda para descrever mais, então vou terminar aqui.


Obrigado! Foi um filme terrível e não deveria ser  ter mais sequências sequelas! Obrigado!

~M


Good Job! =)

0

Os últimos Jedi, por favor, sejam os últimos de verdade! (1)

Olá,

Ontem à noite eu assisti ao (2) novo filme do (3) Star Wars com um amigo no cinema. Eu odeio assistir a filmes no cinema e é muito raro para eu fazer isso, mas neste caso meu amigo quis jantar num restaurante antes do filme e fazia muito tempo desde a última vez que nós nos reunimos, então eu quis ser flexível (4). Existem principalmente duas razões por que eu odeio visitar o cinema: é muito, muito caro em comparação com minhas lembranças da minha infância e de meus anos adolescentes - são $12.65 para um único bilhete de cinema! (ou um único bilhete de cinema custa $12.65) Além do mais, o tempo inteiro antes do filme é cheio de propaganda de séries, filmes, propaganda de corporações  - é tudo muito bobo. Alguns dos trailers são interessantes, mas usualmente não são.

O filme mesmo tem milhões de problemas, e o maior é que ele não deveria nem existir, em primeiro lugar. O filme dura quase duas horas e meia e ainda não parece que nada aconteceu até o fim do filme. Eu mencionei/disse para meu amigo, depois que o filme (finalmente) terminou, que achei impressionante que, apesar de haver uma galáxia inteira, cheia de eventos e facções, pessoas interessantes e milhares de espécies alienígenas, e o filme seja totalmente vazio. Nós deveríamos ter uma ideia do funcionamento da sociedade da primeira ordem, por exemplo, a poderosa máquina de guerra que impulsiona a facção. Além disso, deveríamos ter uma ideia sobre os motivos das personagens e das facções - o porquê de eles fazerem o que eles fazem.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める