多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagAnn. Read
my recent breakfast My husband and I live with his parents. There are a few benefits for this: usually, my father-in-law cooks for us in the morning. However, as winter comes and the temperatures drops to 0 degree, I have to cook for myself, and my husband can eat at his company’s canteen, which provides a great variety of food. The daily cooking costs me 15 minutes and I plan to do it early in the morning before anyone has got up. The self-discipline required to drag myself out of bed 15 minutes earlier than usual is considerable. Nevertheless, I manage to creep into the kitchen for two days before anyone has found me out. The meals are below the usual standard, but I am especially proud of myself since I rarely cooks before.

訂正 · 3

1

my recent breakfast

Note: some of the time frame for this is unclear so I have changed some of the tenses.  See my note below as well. 

My husband and I live with his parents. There are a few benefits to this: usually, my father-in-law cooks for us in the morning.(better: cooks breakfast for us)  However,  now that winter has come and the temperature has dropped to 0 degrees, I have to cook for myself; my husband can eat at his company’s canteen, which provides a great variety of food. The daily cooking takes me 15 minutes and I plan to do it early in the morning before anyone has gotten up. The self-discipline required to drag myself out of bed 15 minutes earlier than usual is considerable. Nevertheless, I managed to creep into the kitchen for two days before anyone found me out.The meals are below the usual standard, but I am especially proud of myself since I rarely cooked before.


Note: 

I managed to creep into the kitchen for two days before anyone found me out. = someone now knows

 I have managed to creep into the kitchen... and still no one has found me out = no one knows yet

0
revised version: My husband and I live with his parents. There are a few benefits for this: usually, my father-in-law cooks for us in the morning. However, as winter comes and the temperatures drops to 0 degrees, I have to cook for myself, and my husband can eat at his company’s canteen, which provides a great variety of food. The daily cooking takes me 15 minutes and I plan to do it early in the morning before anyone has got up. The self-discipline required to drag myself out of bed 15 minutes earlier than usual is considerable. Nevertheless, I managed to creep into the kitchen for two days before anyone found me out. The meals are below the usual standard, but I am especially proud of myself since I rarely cooked before.
0
Note: I only added a correction that i didnt see in another person's version. This is not complete.

My husband and I live with his parents. There are a few benefits for this: usually, my father-in-law cooks for us in the morning. However, as winter comes and the temperatures drops to 0 degree, I have to cook for myself, and my husband can eat at his company’s canteen, which provides a great variety of food. The daily cooking costs me 15 minutes and I plan to do it early in the morning before anyone has got up. The self-discipline required to drag myself out of bed 15 minutes earlier than usual is considerable. Nevertheless, I manage to creep into the kitchen for two days before anyone has found me out. The meals are below the usual standard, but I am especially proud of myself since I had rarely cooks before.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める