訂正 · 6
Il y aura toutes sortes de nourritures international (nourritures venant de différents pays) (on ne peut pas utiliser 'international' dans ce contexte) et de boissons avec et sans alcool. Il n'est pas nécessaire pour toi d'apporter rien (tu n'as rien besoin d'apporter), mais tu dois venir avec un costume (tu dois venir déguisée) parce que la fête est inspirée dans les années soixante (parce que le thème de la fête, c'est les années 60). (C'est mieux de mettre les dates en chiffres aussi). J'espère que tu peux venir le Samedi (ou 'j'espère que tu pourras venir Samedi').
Gros bisous
Il y aura toutes sortes de nourritures international (nourritures venant de différents pays) (on ne peut pas utiliser 'international' dans ce contexte) et de boissons avec et sans alcool. Il n'est pas nécessaire pour toi d'apporter rien (tu n'as rien besoin d'apporter), mais tu dois venir avec un costume (tu dois venir déguisée) parce que la fête est inspirée dans les années soixante (parce que le thème de la fête, c'est les années 60). (C'est mieux de mettre les dates en chiffres aussi). J'espère que tu peux venir le Samedi (ou 'j'espère que tu pourras venir Samedi').
Gros bisous
La fête d 'anniversaire
Chère Ana,Qu’est-ce que tu vais (tu vas) faire ce Samedi?
Ce week-end est mon anniversaire (ce weekend, c'est mon anniversaire). Je vais avoir trente ans et je voudrais faire une grande fète (fête) avec ma famille et plusieurs amis.
La fête sera chez moi, le prochain Samedi trois de Fevrier (Samedi prochain, 3 Février) à vingt heures (à 20 heures) (Les chiffres s'écrivent en chiffres, pas en lettres, pour les dates et les heures: 3 Février / 20 heures) . Tu peux venir avec ton petit-ami (petit ami). Il connaît à mon frère, alors il sera confortable (Il n'y a pas un seul mot pour dire ça en français mais vous pouvez dire 'il connaît mon frère, comme ça, ils pourront se parler'. En plus, mes amies de l’université (mes amies d'université) vennont, (viendront) mes camarades du travail (mes camarades de travail) aussi vennont (viendront aussi) et mon mari et ses amis seront là-ba. (seront là). ('là-bas' veut dire qu'ils seront loin, ils ne seront pas avec moi pour mon anniversaire).
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
