多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagDiana
Traduction: Does this sound good and natural? I live in zaragoza since four year ago, and I think it's a beautiful city that has good life quality and good people, I live a little far from this study center but if i could move now I would move near from here because I wouldn't have to leave home 40 minutes before to be able to arrive on time to the center.

訂正 · 3

1

Traduction: Translation: Does this sound good and natural?

I have lived in Zaragoza since for four years ago, and . I think it is a beautiful city that has a good life quality of life and good people. I live a little quite far from the study center (centre) but if I could move now I would move closer to it, from here because then I wouldn't have to leave home 40 minutes earlier before to be able in order to arrive on time at the center (centre).

Bien hecho.


1

Traduction: Does this sound good and natural?

I have now been living in Zaragoza for four years, and I think it's a beautiful city that has a good quality of life and good people. I live a little far from the study center but if I could move now I would not move far, because I wouldn't have to leave home 40 minutes early to ensure I arrived on time at the center.

Very well written!

0

Traduction: Does this sound good and natural?

I've lived in Zaragoza for four years, and I think it's a beautiful city that has a good standard of living and good people. I live a bit far from this study center but if i could move now I would move near from here because I wouldn't have to leave home 40 minutes early to be able to arrive  to the center on time.


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める