多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAlexandra Rosenrot
Please correct my short text /// 谢谢 我十岁的时候不知道长达干什么。有时候我想了长大做医生, 有时候我想了长大做画家 , 因为我爸爸是爱科医生,我妈妈是画家。 假如十岁的我看到现在的我,那我不会相信我看了的。 还十八岁的我 (大学学生的时候) 不会相信了。 现在我在德国工作, 说德语,有德国的顾客,当然有德国的朋友。 不可思议! 十岁的我当然以现在的我自豪。

訂正 · 2

0
我十岁的时候不知道长达干什么。有时候我想了长大做医生, 有时候我想了长大做画家 , 因为我爸爸是爱科医生,(it dose not make sense)我妈妈是画家。 假如十岁的我看到现在的我,那我不会相信我看了的。 (It dosent make sense)还十八岁的我 (大学学生的时候) 不会相信了。 现在我在德国工作, 说德语,有德国的顾客,当然有德国的朋友。 不可思议! 十岁的我当然以现在的我自豪。

If you can explain what you pretend to express and i can help you out

0

Please correct my short text /// 谢谢

我十岁的时候,还不知道长达长大之后我会干做什么。(youcan use “干” here but this word “干” is more oral)

有时候我想,长大之后做医生, 有时候我想,长大之后做画家 ,。因为我爸爸是爱科???(I dont know what you want to express here)医生,我妈妈是个画家。
假如十岁的我看到现在的我,那我也许不会相信我看了的我看到的事情。
还十八岁的我 (大学学生的时候) 不会相信了。(I dont know what you want to express here。。。)
现在我在德国工作,说使用(this word is more formal)德语,有德国的顾客中很多都是德国人,当然我也有德国的朋友。 不可思议十岁的我一定想不到(我现在的生活)!
十岁的我当然以现在的一定会为现在的我自豪。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める