多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagWen
Coraz bardziej lubię koty. Coraz bardziej lubię koty. Kiedy chcą mnie, oni ze mną. Kiedy chcą grać, będą cieszyć się czasem osobno lub ze mną. Wygląda na to, że mają swoje własne uczucia, myśli i marzenia. Czuję się bardzo komfortowo, gdy zostanę z nimi. (and I will write the sentences I want to say in English. I like cats more and more. When they want me, they would stay with me. When they want to play, they would enjoy the time by themselves or with me. It looks like they have their own feelings, thoughts and dreams. I feel so comfortable when I stay with them. )

訂正 · 3

2

Coraz bardziej lubię koty.

Coraz bardziej lubię koty. Są ze mną, gdy same tego chcą. Kiedy chcą się bawić, bawią się same lub ze mną. Wygląda na to, że mają swoje własne uczucia, myśli i marzenia. Dobrze się z nimi czuję.

===

This is a good text. Marcin has left more of the original, I tried to to turn it into something that sounds more colloquial to me.

1
Coraz bardziej lubię koty. Kiedy chcą być ze mną, oni pozostają ze mną. Kiedy chcą się bawić, spędzają czas osobno lub ze mną. Wygląda na to, że mają swoje własne uczucia, myśli i marzenia. Czuję się bardzo komfortowo, gdy przebywam z nimi (lubię przebywać z nimi).

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める