多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagKay
Moi, en bref Je m’appelle Ksenia. J’ai vignt-cinq ans. J’habite à Moscou. Je m’interesse beacoup des langues étrangères. Je parle bien anglais et j’apprends français. Je pense que ce soit utile de publier des petites notes ici pour pratiquer. Mon rêve est de parler français vivant c'est-à-dire la langue utilisante par les Français aujourd'hui. Malheureusement je n’ai pas besoin de français pour mon travail (ce sont anglais et russe qu’on utilise dans notre beareau). Je travaille dans une grande organization culturelle. J’occupe un poste cumulé d’assistant du directeur et d’assistant dans le service du personnel. C’est interessant de travail dans une filiale d’une grande compagnie avec tous ces politiques, stratégies, règlements. Il peut sembler que tous soit réglé et vérifié. Néanmoins on a à faire à un génie créateur et avec les gens en général. Il y a toujours beacoup d’événements et bien du travail.

訂正 · 4

0

Добрый день Ксения!

Moi, en bref
Ma courte présentation

Je m’appelle Ksenia. J’ai vignt-cinq ans. J’habite à Moscou.
Je m’appelle Ksenia, j’ai vignt-cinq ans et j’habite à Moscou.

Je m’interesse beacoup des langues étrangères. Je parle bien anglais et j’apprends français. Je pense que ce soit utile de publier des petites notes ici pour pratiquer.
Je m’intéresse beaucoup aux langues étrangères ; je parle bien anglais et j’apprends le français. Je pense qu'il est utile de publier (rédiger ?) des petites notes ici  pour pratiquer.

Mon rêve est de parler français vivant c'est-à-dire la langue utilisante par les Français aujourd'hui.
Mon rêve est de parler un français comptemporain, c'est-à-dire celui qu'utilise les français au quotidien.

Malheureusement je n’ai pas besoin de français pour mon travail (ce sont anglais et russe qu’on utilise dans notre beareau). Je travaille dans une grande organization culturelle.
Malheureusement, la grande organisation culturelle dans laquelle je travaille n'utilise pas la langue française, seules, l'anglaise et la russe, sont utilisées.

J’occupe un poste cumulé d’assistant du directeur et d’assistant dans le service du personnel.
J'occupe simultanément les postes d'assistante de direction et d'assistante au sein du service des ressources humaines.

C’est interessant de travail dans une filiale d’une grande compagnie avec tous ces politiques, stratégies, règlements. Il peut sembler que tous soit réglé et vérifié. Néanmoins on a à faire à un génie créateur et avec les gens en général. Il y a toujours beacoup d’événements et bien du travail.
Le travail au sein d'une filiale d'un grand groupe international est intéressant, notamment les aspects politiques, stratégiques et les règlements (*). Autant tout semble être défini avec précision et clarté, l'imagination sans cesse renouvelée de сertains ne nous laisse pas beaucoup de répit.

(*) Doit-on comprendre le mot de règlements par Corporate policies.

Прекрасно

 

0

Moi, en bref

Je m’appelle Ksenia. J’ai vignt-cinq ans. J’habite à Moscou.
Je m’interesse beacoup aux langues étrangères. Je parle bien l'anglais et j’apprends le français. Je pense que ce soit utile de publier de petites notes ici pour pratiquer.
Mon rêve est de parler un français vivant c'est-à-dire la langue utilisée par les Français aujourd'hui. 

Malheureusement je n’ai pas besoin de français pour mon travail (ce sont l'anglais et le russe qu’on utilise dans notre bureau). Je travaille dans une grande organization culturelle. J’occupe un poste cumulé d’assistant du directeur et d’assistant au service du personnel. C’est interessant de travailler dans une filiale d’une grande compagnie avec tous ces politiques, stratégies, règlements. Il semble que tout soit réglé et vérifié. Néanmoins on a à faire à un génie créateur et avec les gens en général. Il y a toujours beacoup d’événements et bien du travail.

0

Moi, en bref

Je m’appelle Ksenia. J’ai vignt-cinq ans. J’habite à Moscou.
Je m’interesse beacoup des langues étrangères. Je parle bien anglais et j’apprends français. Je pense que ce soit utile de publier des petites notes ici pour pratiquer.
Mon rêve est de parler français vivant c'est-à-dire la langue utilisante par les Français aujourd'hui.
Malheureusement je n’ai pas besoin de français pour mon travail (ce sont anglais et russe qu’on utilise dans notre bureau). Je travaille dans une grande organization culturelle. J’occupe un poste cumulé d’assistant du directeur et d’assistant dans le service du personnel. C’est interessant de travail dans une filiale d’une grande compagnie avec tous ces politiques, stratégies, règlements. Il peut sembler que tous soit réglé et vérifié. Néanmoins on a à faire à un génie créateur et avec les gens en général. Il y a toujours beacoup d’événements et bien du travail.

0

Moi, en bref

Je m’appelle Ksenia. J’ai vignt-cinq ans. J’habite à Moscou.
Je m’interesse beacoup des langues étrangères. Je parle bien anglais et j’apprends français. Je pense que ce soit utile de publier des petites notes ici pour pratiquer.
Mon rêve est de parler français vivant c'est-à-dire la langue utilisante par les Français aujourd'hui.
Malheureusement je n’ai pas besoin de français pour mon travail (ce sont anglais et russe qu’on utilise dans notrea bureau). Je travaille dans une grande organization culturelle. J’occupe un poste cumulé d’assistant du directeur et d’assistant dans le service du personnel. C’est interessant de travail dans une filiale d’une grande compagnie avec tous ces politiques, stratégies, règlements. Il peut sembler que tous soit réglé et vérifié. Néanmoins on a à faire à un génie créateur et avec les gens en général. Il y a toujours beacoup d’événements et bien du travail.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める