One line to blow my mind
A while ago I was presented with a task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to my mind. Now I got back to it to wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native English.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
2
A while ago I was presented with a the task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to into my mind. Now I got have gone back to it to and wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native natural in English.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
0
Very cute!
0
Sounds correctly expressed for me! Also, it is a cute quote. Good job!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
