多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagTaro
De auto De manier van autorijden in Europa (behalve England) is verschillend van Japans. In Japan moeten we houden onze auto links en de stuur zit recht. De snelheidslimiet is ook eerder laag. Het is erg gemakkelijk om een auto te rijden omdat bijna allemaal auto’s automatisch zijn. Vroger had ik een auto ongeluk, dan kreeg ik een vervangauto. Maar was het een manueel auto... Ik dacht niet dat kon ik het rijden...

訂正 · 4

1

De auto

De manier van autorijden in Europa (behalve England) is verschillend van Japans. In Japan moeten we houden onze auto links en de stuur zit recht. De snelheidslimiet is ook eerder laag. Het is erg gemakkelijk om een auto te rijden omdat bijna allemaal auto’s automatisch zijn.
Vroger had ik een auto ongeluk, dan kreeg ik een vervangauto. Maar was het een manueel auto... Ik dacht niet dat kon ik het rijden...


Hallo Taro, fijn werk !

Je gebruikt hier een aantal technische termen die natuurlijk niet zo gemakkelijk zijn

Hier een paar verbeteringen :

Der auto

De manier van autorijden is in Europa (behalve Engeland) anders als in Japan. In Japan rijden we links en zit het stuur rechts.

De snelheidslimiet is er ook eerder laag. Het is erg gemakkelijk om met een auto te rijden omdat bijna alle auto's een automatische versnellingsbak hebben.

Vroeger had ik een auto-ongeluk (of verkeersongeval) / Ik had ooit een verkeersongeval, dan kreeg ik een vervangauto. Maar deze auto had een handgeschakelde versnellingsbak. Ik dacht niet dat ik daarmee kon rijden...


Natuurlijk is dit niet de enige manier om je correct uit te drukken.

Verder zo !

Françoise


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める