多彩な 英語 講師陣から検索…
Tunisia flagAmani
اريد تصليح هذه الفقرة La singoga di ghriba: per quanto si le moschee dell'isola, conosciuta come il tempio esotici, così la più grande sinagoga ebraica e la più antica in africa, dove si risale a quasi 2600 anni, la stessa sinagoga visitato da ebrei provenienti da tutto il mondo ogni anno per eseguire i rituali della visita il tempio, o quello che é conosciuto "pellegrinaggio ebraico". Creato il tempio della sinagoga circa 2600 anni fa, dice che i romanzi storici che una donna ebrea presentato a Djerba e risolto il caso al posto della sinagoga ghriba ora e sapevo questa donna Eramat Voqam avere questo posto alla morte, chiamato anche la sinagoga " esotici" la proporzione di questa donna, che era estraneo alla popolazione dell'isola. Nonostante questo romanzo, ma Samir al-Hajj, un professore di storia presso l'area tra la roccaforte sull'isola di Djerba, si è detto " fedele al romanzo non esiste ora circa l'identità dello straniero ha stabilito una sinagoga". Consiste della sinagoga dei due edifici di grandi dimensioni prima il culto privato ( luogo di preghiera per gli ebrei) e prevalentemente bianco e blu, e c'é dentro la casa di preghiera, un luogo in cui condurre i rituali piú importanti di pellegrinaggio esotici, il secondo edificio é utilizzato soprattutto per le celebrazioni della musica e della musica tunisina e per la distribuzione dei cibi durante i giorni della visita ebraica. Nel corso dei due giorni gli ebrei compiere il pellegrinaggio rituale, in particolare il " appendere fuori il faro", un esodo di massa degli ebrei dal tempio dove si pagano un veicolo in un faro (lampada tradizionale grande) decorate e sfilare nel quartiere acconto a lui, e leggere i loro libri sacri, e canti e canzioni, cosí come le abitudini volare altri eventi includono musica tradizionale tunisina e donazioni al tempio. L'isola apre le braccia per accogliere i visitatori di esotica quest'anno, a partire da oggi, il primo maggio, e sarà un giorno 6 e 7 di questo mese sono i giorni della performance dei principali rituale pellegrinaggio per gli ebrei stagione.

訂正 · 6

3
La sinagoga di ghriba:  
la sinagoga dell'isola, conosciuta come il tempio esotico , e' la più grande e la piu' antica sinagoga ebraica in africa, infatti risale a quasi 2600 anni fa. Questa  sinagoga e' visitata da ebrei provenienti da tutto il mondo ogni anno per eseguire i rituali della visita del tempio, o quello che é conosciuto come "pellegrinaggio ebraico".
Il tempio fu creato circa 2600 anni fa, nei romanzi storici si dice  che una donna ebrea si  trovava  a Djerba e dormiva nel punto in cui ora sorge  la sinagoga Ghriba. Ora scopro che questa donna,   Eramat Voqam, trovo' in questo posto la morte. 
Nonostante questo romanzo, Samir al-Hajj, un professore di storia che ha studiato  l'area della roccaforte sull'isola di Djerba, si è detto " non esiste ora un nome di una persona straniera che abbia costruito la sinagoga ".
La Sinagoga consiste  in due edifici di grandi dimensioni, il primo, quello del culto privato ( luogo di preghiera per gli ebrei) e' prevalentemente bianco e blu, e dentro c'e' la casa di preghiera, un luogo in cui si svolgono i riti piú importanti,  meta di pellegrinaggi esotici (what do you mean with "esotici“?) , il secondo edificio é utilizzato soprattutto per le celebrazioni , infatti al suo interno viene suonata  musica tunisina e viene distribuito   cibo durante i giorni della visite ebraiche.
Nel corso dei due giorni in cui gli ebrei compiono  il pellegrinaggio rituale, in particolare lo " appendere fuori il faro", un esodo di massa degli ebrei dal tempio in cui si noleggia un veicolo con un faro (una lampada tradizionalmente grande) decorato e si sfila nel quartiere acconto ad esso leggendo  libri sacri, e canti cosí come avviene tradizionalmente  in altri eventi che includono musica tradizionale tunisina e donazioni al tempio.
L'isola apre le braccia per accogliere i visitatori di esotica quest'anno, a partire da oggi fino al  primo maggio, e, un giorno di questo mese,  il 6 o il 7, si svolgeranno le principali  performance del rituale di pellegrinaggio per gli ebrei di questa stagione.
0
*correzione alternativa della prima parte*
Quanto sono numerose le moschee sull' isola tanto conosciuta e' la Sinagoga di Ghriba,  detta anche il "tempio esotico". 

0
Hi! The best advice I can give you is to try to write something brief so that you have more chances to receive corrections. In this writing, there are a lot of mistakes, therefore, it is quite hard to understand the meaning.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める