多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAnya
对方 / 对手 Does the word 对方 have a negative meaning? Cause the translation in the book and in the dictionary differs. And if it is a negative noun, what's the difference between it and 对手?

訂正 · 3

0
Both words don't have negative meanings. However, 对手 is used more in a competition and can be translated as 'the competitor' that you may play a game/sport against each other. 对方 is a more neutral and used in more general situations. It simply refers to the person on the other side. It can be a competitor, a partner or unclear。For example, when you make a phone call, the person who you talk to can be 对方, but not 对手.
0
对手:opponent 对方:there're 2 sides, one side is you and the other side is "对方“ neither of them have negative meanings.
0
对方 is not a negative meaning, It's just the meaning of others or something. 对手 is not a negative meaning either. It mean the opposite people or team. sometimes, they are alternative.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める