多彩な 英語 講師陣から検索…
Ukraine flagVictoria
Lina Kostenko Your gloomy eyes are voicing to me something the words are scary to reveal. And there is a tender madness And there is a thunder silence... Are you my dream? Or my imagination? Or just a magic shadow of a man?.. There was such a rainbow between us... And there is an endless hollow now...

訂正 · 5

0
Так, мій
0
I appreciate your kind words ) being Kostenko’s admirer for a long time myself
0
I've read the original :) I've read a lot of Kostenko's works in Ukrainian. Almost every her poem is brilliant! It was very interesting to read your translation!
0
It is, there is an original if you would like to read it here?
0
Це Ваш переклад вірша Ліни Костенко? :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める