多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAnton Thorn
¡No tu mañana tipico! (Segunda Parte) Mi autobús se detuvo por tanto tiempo en la cuarta calle que casi yo lo alcancé antes de que la luz cambiará a verde ¡otra vez! Para este punto, yo estaba realmente cansado y tenía pensamientos abundaba en mi cabeza sobre todo el tiempo y el dinero que nosotros teníamos que gastar para intentar a recuperar mi teléfono y / o reemplazarlo. Pero yo tenía cansancio para caminar porque yo no estoy en forma. Pero yo estaba caminando rápidamente, y yo ví que mi autobús tenía la señal de girar a la derecha encendida en la quinta calle, y yo pensé que tendría que correr rápido a la esquina para a ver a donde va desde allí. Yo me estoy preparando para un carrera hacia a la esquina, un pequeño milagro pasó: una de las personas en el autobús debía haber necesitado a bajarse en esa parada, porque mi autobús repentinamente hizo una parada por completo para dejarlos bajarse. Corriendo frenéticamente hacia la parada de la quinta esquina, yo le grité a la mujer de la parada a “Por favor ¡detén ese autobús! Por favor!” Yo estaba muy cansado, pero seguía corriendo y gritando. Afortunadamente, ella decidió ayudarme y le pidió al conductor del autobús que se quedara allí, después el pasajero bajo de autobús. Exhausto yo alcancé la puerta abierta, yo le expliqué rápidamente al conductor que dejé mi teléfono en su autobús. Me reconoció y me dejó a recogerlo. Mientras caminaba de regreso al asiento en el que yo estaba sentado, él prendió las luces de arriba, así yo podía ver mejor. Temiendo lo peor, que he gastado todos mis esfuerzos para alcanzar mi autobús solamente para encontrar que estaba en mi otro bolsillo o que alguien lo había robado de mi asiento, yo estaba feliz de descubrir que mi teléfono estaba en mi asiento donde lo había dejado. ¡Ahora ese fue un comienzo interesante a mí mañana! Estaba caliente y despeinado después, y me tomó una buena hora refrescarme después yo llegué a mi oficina, pero ¡al menos yo hice un poco de ejercicio!

訂正 · 3

1
Mi autobús se detuvo por tanto tiempo en la cuarta calle que casi lo alcancé antes de que la luz cambiará a verde ¡otra vez! Para este punto, estaba realmente cansado y tenía pensamientos abundaba (no tiene sentido) en mi cabeza sobre todo el tiempo y el dinero que nosotros teníamos que gastar para intentar a recuperar mi teléfono y / o reemplazarlo.

Pero tenía cansancio para caminar porque yo no estoy en forma. Pero estaba caminando rápidamente, y ví que mi autobús tenía la señal de girar a la derecha encendida en la quinta calle, y pensé que tendría que correr rápido a la esquina para a ver a donde va desde allí.

Me estoy preparando (me estuve preparando, porque el texto está en pasado) para un carrera hacia a la esquina, un pequeño milagro pasó: una de las personas en el autobús debía haber necesitado a bajarse en esa parada, porque mi autobús repentinamente hizo una parada por completo para dejarlos bajarse.

Corriendo frenéticamente hacia la parada de la quinta esquina, le grité a la mujer de la parada a “Por favor ¡detén ese autobús! Por favor!”

Estaba muy cansado, pero seguía corriendo y gritando. Afortunadamente, ella decidió ayudarme y le pidió al conductor del autobús que se quedara allí, después el pasajero bajo del autobús.

Exhausto, alcancé la puerta abierta, le expliqué rápidamente al conductor que dejé mi teléfono en su autobús. Me reconoció y me dejó a recogerlo. (Dejó recogerlo, sin a)

Mientras caminaba de regreso al asiento en el que estaba sentado, él prendió las luces de arriba, así yo podía ver mejor. Temiendo lo peor, que he gastado todos mis esfuerzos para alcanzar mi autobús solamente para descubrir que estaba en mi otro bolsillo o que alguien lo había robado de mi asiento, estaba feliz de descubrir(o saber, porque suena rebundante) que mi teléfono estaba en mi asiento donde lo había dejado.

¡Ahora ese fue un comienzo interesante a mí mañana! Estaba caliente(¿A qué te refieres con caliente? No lo entiendo) y despeinado después, y me tomó una buena hora refrescarme; después, llegué a mi oficina, pero ¡al menos hice un poco de ejercicio!

(Todo el texto esta muy bien organizado con gramática perfecta, a excepción de preposiciones mal colocados. Hay buen nivel de vocabulario en él. La repetición de pronombres, como "yo", hace que el texto sea rebundante y suene muy poco nativo).
1
Mi autobús se detuvo por tanto tiempo en la cuarta calle que casi lo alcancé antes de que la luz cambiará a verde ¡otra vez! Para este punto, estaba realmente cansado y tenía pensamientos abundaba (no tiene sentido) en mi cabeza sobre todo el tiempo y el dinero que nosotros teníamos que gastar para intentar a recuperar mi teléfono y / o reemplazarlo.

Pero tenía cansancio para caminar porque yo no estoy en forma. Pero estaba caminando rápidamente, y ví que mi autobús tenía la señal de girar a la derecha encendida en la quinta calle, y pensé que tendría que correr rápido a la esquina para a ver a donde va desde allí.

Me estoy preparando (me estuve preparando, porque el texto está en pasado) para un carrera hacia a la esquina, un pequeño milagro pasó: una de las personas en el autobús debía haber necesitado a bajarse en esa parada, porque mi autobús repentinamente hizo una parada por completo para dejarlos bajarse.

Corriendo frenéticamente hacia la parada de la quinta esquina, le grité a la mujer de la parada a “Por favor ¡detén ese autobús! Por favor!”

Estaba muy cansado, pero seguía corriendo y gritando. Afortunadamente, ella decidió ayudarme y le pidió al conductor del autobús que se quedara allí, después el pasajero bajo del autobús.

Exhausto, alcancé la puerta abierta, le expliqué rápidamente al conductor que dejé mi teléfono en su autobús. Me reconoció y me dejó a recogerlo. (Dejó recogerlo, sin a)

Mientras caminaba de regreso al asiento en el que estaba sentado, él prendió las luces de arriba, así yo podía ver mejor. Temiendo lo peor, que he gastado todos mis esfuerzos para alcanzar mi autobús solamente para descubrir que estaba en mi otro bolsillo o que alguien lo había robado de mi asiento, estaba feliz de descubrir(o saber, porque suena rebundante) que mi teléfono estaba en mi asiento donde lo había dejado.

¡Ahora ese fue un comienzo interesante a mí mañana! Estaba caliente(¿A qué te refieres con caliente? No lo entiendo) y despeinado después, y me tomó una buena hora refrescarme; después, llegué a mi oficina, pero ¡al menos hice un poco de ejercicio!

(Todo el texto esta muy bien organizado con gramática perfecta, a excepción de preposiciones mal colocados. Hay buen nivel de vocabulario en él. La repetición de pronombres, como "yo", hace que el texto sea rebundante y suene muy poco nativo).
0
Estas de buenas mi hermana le paso algo similar si no que a mi hermana si le robaron el celular sino que ella no se dio cuenta y después se lo devolvieron, ese día dije mi hermana tiene mucha suerte.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める