多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagHilli
La nostra „coabitatrice“... Dopo avervi mostrato la testa di pietra, decorata della nostra coabitatrice al Carnevale...che sta vivendo con noi da tanto tempo, ho provato a ricordarmi, per tempo e abbiamo spiegato alla piccola Anna perché è appesa solamente una testa alla parete...poiché prevedrebbe il momento in cui lei comincerebbe ad esplorare attentamente la nostra casa e il suo arredamento... Potevamo motivare che l'artista voleva creare solamente una testa e ha omesso il corpo...che si può produrre una scultura, come nella scuola materna, dove si fa una figurina dalla plastilina. Anna ha capito velocemente che la testa non è una cosa di aver paura! Col tempo ha considerato la nostra amica romana come parte della casa e lei è seduta spesso ovviamente sul divano – qua sotto con un sorriso! Qui accluso anche una foto della nostra “mira” per Anna!

訂正 · 52

1

La nostra „coabitatrice“...

Dopo avervi mostrato la testa di pietra, che sta x con noi da tanto tempo, decorata dalla nostra ospite a Carnevale...ho aspettato il momento giusto  e abbiamo spiegato alla piccola Anna perché è appesa solamente la testa alla parete...poiché prevedevo il momento in cui lei avrebbe cominciato ad esplorare attentamente la nostra casa e il suo arredamento...
Abbiamo spiegato che l'artista aveva voluto creare solamente una testa e ha omesso il corpo e che si può fare una scultura, come nella scuola materna, dove si realizza una figurina con la plastilina
Anna ha capito velocemente che la testa non è una cosa di cui aver paura! Col tempo ha considerato la nostra amica romana come parte della casa e lei siede spesso, ovviamente sul divano – qua sotto con un sorriso!
Qui accludo anche una foto della nostra “mira” per Anna!


un bel racconto scritto bene:-))

0

La nostra „coabitatrice“ (coinquilina-se vive stabilmente con voi/ ospite-se è solo per carnevale)...

Dopo avervi mostrato la testa di pietra, decorata della nostra coinquilina per (se vuoi dire "in occasione del ) ilCarnevale, e che sta vivendo con noi da tanto tempo, ho provato a ricordarmi (che idea volevi trasmettere con questa frase?), per tempo e abbiamo spiegato alla piccola Anna perché è appesa solamente una testa alla parete...poiché prevedevo il momento in cui lei avrebbe cominciato ad esplorare attentamente la nostra casa e il suo arredamento...
Abbiamo motivato il fatto spiegando che l'artista aveva voluto creare solamente la testa e ha omesso il corpo, che si può produrre una scultura, come nella scuola materna, dove si realizza una figurina a partire dalla plastilina.
Anna ha capito velocemente che la testa non è una cosa di cui aver paura! Con il tempo ha considerato la nostra amica romana come parte della casa e lei si siede spesso (ovviamente) sul divano qua sotto con un sorriso!
Qui allego anche una foto della nostra “mira” per Anna!


fammi sapere se ti servono chiarimenti ai miei appunti :-)

0
Sì, Hilli, i mobili sono molto comodi, me li sono goduta con mia madre! Piacciono anche a lei. Dormi bene, a domani! :-))
0
Maria, sappiamo che a volte gli italiani sono felice con la pioggia, ovviamente:-)) Ora vado a leggere il tuo testo interessante:-))
0
Ciao Hilli e Beate , un buon pomeriggio di sole per voi, qui sta piovendo ...ma io son contenta lo stesso :-))

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める