多彩な 英語 講師陣から検索…
Kazakhstan flagMukhtar
New name Several years age I was in Japan visiting my relatives. One old man among my relatives offered me to visit the grave of his parents. While we were at this place I asked him about father's name, but he said that he didn't know his name. I was shocked with his answer but kept silence. After some time I tried to clarify this issue by asking another Japanese guy. He said that after death a man will be given new name from old Japanese origins (sometimes uses old forgotten hieroglyphs) by temple monks so sometimes a relatives can not read actual name. Then I realized the answer of the old man.

訂正 · 3

1

A new name

Several years ago I was in Japan visiting my relatives. One old man among my relatives offered to take me to visit the grave of his parents. While we were at this place I asked him about father's name, but he said that he didn't know his name. I was shocked with his answer but kept silent.
After some time I tried to clarify this issue by asking another Japanese guy. He said that after death a man will be given a new name of from old Japanese origins (sometimes using old forgotten hieroglyphs) by temple monks so sometimes a relatives cannot read  the actual name.
Then I understood realized the answer of the old man.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める