多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagMaria
Souhaiteriez-vous m'aider avec une lettre à l'Unversité? Aidez-moi, s'il vous plaît avec cette lettre. Grand merci d'avance ! Objet: demande d'autorisation à suivre un master professionnel dans une spécialité légèrement différente de celle, indiquée dans le diplôme Je, soussignée, Patricia Kimi, de nationalité russe, née le 21 mai 1988 à Moscou, ai l'honneur de solliciter par la présente votre bienveillance pour l'obtention d'autorisation à suivre une spécialité de la philosophie, qui est légèrement différente de celle, indiquée dans mon diplôme de baccalauréat (les lettres modernes). Je vous adresse un telle demande car je souhaiterais faire ma thèse sur le philosophe et écrivain Jean Paul Sartre. Ayant rédigé mon travail de fin d'études sur les romans de Sarte et ayant consacré trois chapitres de mon diplôme à sa philosophie, je me sens assez compétente dans ce domaine. Je me permets de formuler une telle demande car l'analyse des idées de Sarte, fait au sein de la faculté de philosophie, me donnera la possibilité de rédiger ma thèse en coopération des philosophes qui travaillent à la faculté et qui pourront me donner des consultations brillantes et qualifiées.

訂正 · 8

1

Hey there I hope that help! Good luck.

You did good very few mistakes!


Souhaiteriez-vous m'aider avec une lettre à l'Unversité?

Aidez-moi, s'il vous plaît avec cette lettre. Grand merci d'avance !


Objet: demande d'autorisation à suivre un master professionnel dans une spécialité légèrement différente de celle, indiquée dans le diplôme


Je, soussignée, Patricia Kimi, de nationalité russe, née le 21 mai 1988 à Moscou, ai l'honneur de solliciter par la présente votre bienveillance pour l'obtention d'autorisation à suivre une spécialité de la philosophie, qui est légèrement différente de celle, indiquée dans mon diplôme de baccalauréat (les lettres modernes).

Je vous adresse une telle demande car je souhaiterais souhaiterai faire ma thèse sur le philosophe et écrivain Jean Paul Sartre. Ayant rédigé mon travail de fin d'études sur les romans de Sarte Sartre et ayant consacré trois chapitres de mon diplôme à sa philosophie, je me sens assez compétente dans ce domaine. Je me permets de formuler une telle demande car l'analyse des idées de Sarte, Sartre fait au sein de la faculté de philosophie, me donnera la possibilité de rédiger ma thèse en coopération avec des philosophes qui travaillent à la faculté et qui pourront me donner des consultations brillantes et qualifiées.
0
Je vous remercie infiniment pour votre commentaire ! Ce sont des remarques très fines et extrêmement utiles !
0
"souhaiterais" me paraît très bien. Je vois mal pourquoi il faudrait utiliser le futur simple. Petite nuance à la fin de la lettre : je dirais plutôt des "conseils" utiles et qualifiés. Une consultation, c'est un terme plutôt réservé à la visite chez le médecin. Bon, ce sont des détails. Votre lettre est très très bien.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める