多彩な 英語 講師陣から検索…
New Zealand flagBajwa
Eltern eines Freundes, eine Einladung zur goldenen Hochzeit bekommen, warum nicht kommen können. Liebe Herr und Frau sanders,

Ich bedanke mich für die Einladung. Ich freue mich sehr über die Hochzeit. Ich möchte wirklich kommen, aber leider habe ich an diesem Tag eine wichtige Geschäftsreise. Ich fühle mich schlecht, weil ich an dieser Hochzeit teilnehmen möchte. aber meine guten Wünsche mit dir. Du wirst ein neues Leben beginnen und hoffen, dass du ein gutes und glückliches Leben mit deinem Partner hast.

Ich warte auf die Antwort bis bald.

Liebe Grüße ,

訂正 · 2

1

Eltern eines Freundes, eine Einladung zur goldenen Hochzeit bekommen, warum nicht kommen können.

Liebe Herr und Frau sSanders, (üblicher wäre die Dame zuerst zu nennen oder gleich "Liebe Familie Sanders" zu schreiben, auf jeden Fall müsste das Adjektiv dem Geschlecht angepasst werden. Also: Liebe Frau Sanders und lieber Herr Sanders)

Ich bedanke mich herzlich für die Einladung. Ich freue mich sehr über die Hochzeit. Ich möchte wirklich kommen, aber leider habe ich an diesem Tag eine wichtige Geschäftsreise. Ich fühle mich schlecht, weil ich an dieser Hochzeit teilnehmen möchte. aAber meine guten Wünsche sind mit dir euch. Du wirst Ihr werdet ein neues Leben beginnen und ich hoffen, dass du  Ihr ein gutes und glückliches Leben mit deinem Partner hast miteinander habt.

Ich warte auf die Antwort bis bald.

Liebe Grüße ,


Dear Bajwa,

I think the main problem here is, that you might have misunderstood the term "Goldene Hochzeit". This is not the wedding of a young couple who afterwards enters a new stage in life but the 50th anniversary of a wedding :-).

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める