Translation to Try -a period of classical Chinese article
【I try to translate it into English :】
Ancient scholars must have teachers. Teacher is a person who teach the truth course and answer question. Nobody is born wise and who can no more confusion?If I don’t learn from my teacher when I have some doubt, the doubt will be my confusion and I always can’t get the answer. The person who was born in front of me and the person must have some truth earlier than me and I think the person is my teacher . And then the person who was born behind me and if the person have some truth earlier than me and I think the person is my teacher .I learn from the person, why should I care who is the older or younger than me? So, don't care about whether who is poor or rich and older or younger than me when I learn from someone. Where have the truth and there have teacher.
【original】
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
——《师说》唐·韩愈
多彩な 英語 講師陣から検索…

