Memórias do que não tinha acontecido
O cérebro humano é uma coisa muito interessante, e apesar de anos das pesquisas científicas quais pretendem desvendar os secretos dele, ainda não sabemos quase nada sobre o seu funcionamento.
Um assunto muito interessante são as «memórias falsas», que são instâncias nos quais uma pessoa se lembra de eventos que nunca tinham acontecido. Sabendo a existência deste fenómeno, como poderíamos continuar nossas vidas de mesma maneira como antes?
Se não sabemos se as nossas memórias são verdadeiras ou sejam fabricações do nossos próprios mentes, como termos certeza que somos o que pensamos que somos?
Por exemplo, eu acho que me formei da universidade em novembro. Mas também é possível que nunca me ingressasse, nem escrevesse a minha licenciatura. Mesmo que haja um diploma com o meu nome inscrito lá, não fico convencido.
Dado que a experiência humana é uma soma de lembranças, isso dá medo. Oxalá lembrássemos a verdade, mas isto não parece provável - o único jeito a seguir poderia ser não confiar na nenhuma memória, virar costas ao passado e só olhar no futuro.
Em contrapartida, haja uma alternativa: encontrar um hospital psiquiátrico e falar sobre isto, a fim de ficar lá, protegido da sua própria loucura...
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Memórias do que não tinha acontecido
O cérebro humano é uma coisa muito interessante, e apesar de anos das pesquisas científicas quais pretendem desvendar os segredos dele, ainda não sabemos quase nada sobre o seu funcionamento.Um assunto muito interessante são as «memórias falsas», que são instâncias nos quais uma pessoa se lembra de eventos que nunca tinham acontecido. Sabendo a existência deste fenômeno, como poderíamos continuar nossas vidas da mesma maneira como antes?
Se não sabemos se as nossas memórias são verdadeiras ou sejam fabricações das nossas próprias mentes, como termos certeza que somos o que pensamos que somos?
Por exemplo, eu acho que me formei da universidade em novembro. Mas também é possível que nunca me ingressasse, nem escrevesse a minha licenciatura. Mesmo que haja um diploma com o meu nome inscrito lá, não fico convencido.
Dado que a experiência humana é uma soma de lembranças, isso dá medo. Oxalá lembrássemos a verdade, mas isto não parece provável - o único jeito a seguir poderia ser não confiar na nenhuma memória, virar costas ao passado e só olhar no futuro.
Em contrapartida, haja uma alternativa: encontrar um hospital psiquiátrico e falar sobre isto, a fim de ficar lá, protegido da sua própria loucura...
It is a interesting text!
0
Memórias do que não tinha acontecido
O cérebro humano é uma coisa muito interessante e, apesar de [vários] anos de pesquisas científicas, as quais pretendem desvendar os segredos dele, ainda não sabemos quase nada sobre o seu funcionamento.Um assunto muito interessante são as «memórias falsas», que são cicunstâncias nas quais uma pessoa se lembra de eventos que nunca aconteceram. Sabendo da existência deste fenômeno, como poderíamos continuar nossas vidas de mesma maneira como antes?
Se não sabemos se as nossas memórias são verdadeiras ou são fabricações das nossas próprias mentes, como termos certeza [de] que somos o que pensamos que somos?
Por exemplo, eu acho que me formei da universidade em novembro. Mas também é possível que nunca tivesse me ingressado, nem escrito a minha dissertação [ou trabalho de conclusão de curso]. Mesmo que haja um diploma com o meu nome inscrito lá, não fico convencido.
Visto que a experiência humana é uma soma de lembranças, isso dá medo. [sugiro evitar usar o mesmo verbo mais de uma vez na mesma sentença]. Oxalá [expressão arcaica] lembrássemos a verdade, mas isto não parece provável - o único jeito a seguir poderia ser não confiar em nenhuma memória, virar costas ao passado e só olhar para o futuro.
Em contrapartida, há uma alternativa: encontrar um hospital psiquiátrico e falar sobre isto, a fim de ficar lá, protegido da sua própria loucura...
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
