多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagBruce
Добрый день Добрый день учитель, Я хочу пить что-нибудь вместе с тобой, может быть, вино или пиво. вы хотите сделать что-нибудь или купить машина, позже? Конечно, не в четыре часа, а, может быть, в час.

訂正 · 10

1

Добрый день

Добрый день, учитель.
Я хочу попить(1) что-нибудь вместе с тобой, может быть, вино или пиво.
Вы хотите сделать что-нибудь или купить машину (2), позже?
Конечно, не в четыре часа, а, скорее всего в час дня. 

1. Пить - imperf. form (to drink over and over, without any end)

2. Попить - perf. form (there is no more liquid, you have just drunk it)

2. Accusative case

Keep it up. 

Let me know if there's anything else I can help. 

If you need classes, feel free to book them right here: 

https://www.italki.com/teachers/russian?teacher_type=0

Have a nice day. 

1
Добрый день, учитель!
Я хочу выпить чего-нибудь с тобой, может быть, вина или пива.


Could you specify what did you want to say in two last sentences, please? 
1

Добрый день!

Добрый день, учитель!
Я хочу попить что-нибудь вместе с вами, может быть, вино или пиво.
Вы хотите сделать что-нибудь? Купить машину?
Конечно, не в четыре часа, а, скорее всего, в час дня.
0
Спасибо, Антон)) I agree that socializing with the teacher is a bad idea. I need to work on the formal and informal system. Thank you for the comment!))
0
Some good ideas for you: 1. Drinking beer with a teacher is rather unsavory thing, however if you are going to drink use выпить instead of пить in order to designate that you are not going to drink for several days. 2. Did you know that ты (тебе, тебя, с тобой, твой and so on) is not equal to Вы (Вас, Вам, с Вами, Ваш...)? The last is polite for of address to respected people, the former is rather informal. And there is вы as a plural form of both (ты and Вы). It can be difficult to tackle this system even for native speaker.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める