some french sentences
Do these sentences mean what I put in parenthesis?
Il attire une foule encore aujourd'hui (to this day he still attracts a crowd)
Tous les quinze jours je vais au McDo (every 15 days I go to McDonald's)
J'ai mangé un canard la semaine dernière (I ate a duck last week)
J'étudie beaucoup; donc, je n'échoue pas aux examens (i study a lot, THEREFORE (not "SO THAT") I don't fail my tests*
*this one sparked some confusion in me, donc can only mean "THEREFORE", never "SO THAT", right? furthermore, how would it be if i wanted to say "...SO THAT I never fail my tests"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
some french sentences
Do these sentences mean what I put in parenthesis?Il attire une foule encore aujourd'hui (to this day he still attracts a crowd) Oui, ok
Tous les quinze jours je vais au McDo (every 15 days I go to McDonald's) Oui
J'ai mangé un canard la semaine dernière (I ate a duck last week) Oui, although we would rather say "du canard"
J'étudie beaucoup; donc, je n'échoue pas aux examens (i study a lot, THEFERE (not "SO THAT") I don't fail my tests* oui
*this one sparked some confusion in me, donc can only mean therefore, never SO THAT, right? furthermore, how would it be if i wanted to say "...SO THAT I never fail my tests"?
My suggestions:
J'étudie beaucoup pour ne pas échouer pas aux examens
J'étudie beaucoup afin de ne pas échouer pas aux examens
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
