とても不安だ。
今日は、初めて蒸しパンを焼いた。これはこよないじゃないけど、ともかく味がいい。
この午後、歯医者へ行かなければ、怖いね!
この時期を終わることをお願うよ、不安だから。悪い考えの暇してたまらない、以前のように。。。
(Today I made mushipan for the first time. They aren't perfect, but they taste good anyway. This afternoon I have to go to the dentist, so scary!
I hope this period will come to an end, because I'm full of anxiety. I'd like to be free of thoughts again, like before...)
(I want to write informal Japanese, thanks)
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
1
今日は、初めて蒸しパンを焼いた。これはこよない(完璧[kanpeki])じゃないけど、ともかく味が(は)いい。 この午後(は)、歯医者へ(に)行かなければ(ならないから)、怖いね(よ〜)! この時期を終わることをお願うよ、不安だから。(不安だから、早く終わって欲しいな)悪い考えの暇してたまらない、以前のように。。。({不安から解放[kaihou]されて}前みたいに自由[jiyuu]になりたいな)
(Today I made mushipan for the first time. They aren't perfect, but they taste good anyway. This afternoon I have to go to the dentist, so scary! I hope this period will come to an end, because I'm full of anxiety. I'd like to be free of thoughts again, like before...) (I want to write informal Japanese, thanks)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
