Una carta corta
Hola comunidad de Italki, les agradezco mucho cualquier sugerencias que me puedan dar para que esta carta suene más natural. Muchas gracias.
Hola a todos,
Adjunto a este email está el acta de la última reunión. Además de eso se encuentra un folleto en español sobre los próximos eventos cercanos del Consulado de México, a través del cual se puede obtener documentos emitidos por el estado. Fíjense que lo mas cerca que vienen este verano es Boone. Deben llamar con un mes de anticipación para registrarse y obtener la dirección específica donde estará el consulado. En la próxima reunión de Vecinos vamos a hablar más sobre el programa de identificacion con foto "FaithAction ID." Va a ser importante antes de que empecemos con este programa que ya tengan todos los documentos actualizados que puedan.
La próxima reunión del grupo se llevará a cabo el domingo 3 de junio a las 3 de la tarde a la iglesia Trinity Episcopal.
Saludos,
Ian
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Una carta corta
Hola comunidad de Italki, les agradezco mucho cualquier sugerencias que me puedan dar para que esta carta suene más natural. Muchas gracias.Hola a todos,
Adjunto a este email está el acta de la última reunión. Además de eso se encuentra un folleto en español sobre los próximos eventos cercanos del Consulado de México, a través del cual se puede obtener documentos emitidos por el estado. Fíjense que lo más cerca que viene este verano es Boone. Deben llamar con un mes de anticipación para registrarse y obtener la dirección específica donde estará el consulado. En la próxima reunión de vecinos vamos a hablar más sobre el programa de identificación con foto "FaithAction ID." Va a ser importante antes de que empecemos con este programa que ya tengan todos los documentos actualizados que puedan.
La próxima reunión del grupo se llevará a cabo el domingo 3 de junio a las 3 de la tarde en la iglesia Trinity Episcopal.
Saludos,
Ian
0
Hola Ian
Está muy bien redacctado tu texto. No lo veo tan formal, así que me parece que suena bien.
Saludos
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
