訂正 · 4
Un'expérience Une expérience
J'apprends l'italien pendant depuis 4 ans et cet automne j'ai suivi la formation de vins italiens. Ce n'était pas facile pour moi. Au début je ne pouvais pas comprendre les nuances entre les différentes odeurs d'odeurs. J'étais démoralisée. La préparation pour l'examen était dure pour moi. Il a fallu que je tienne jusqu'à la fin. Une fois les cours fini, Le cours a été fini. Donc j'ai commencé à chercher ce que je pourrais pouvais faire avec la langue italienne et les des vins. J'ai continué à faire visiter des dégustations et j'ai commencé à connaître / rencontrer des personnes de ce domaine. Finalement j'ai compris que je peux pouvais traduire des les dégustations et des présentations de vins. A la fin d'avril с'était l'exposition de vins italiens. Et moi je me suis inscrite comme le visiteur.
Suite de la correction
Ce mois là j'ai parlé avec mes amis et j'ai dit que je voulais travailler dans le domaine du vins et que je pouvais traduire mais je ne savais pas comment je pouvais commencer. Avant l'événement j'ai reçu un message de ma professeur d'italien qui disait que les organisateurs de l'exposition cherchaient des interprètes. C'était ma chance. Je ne pouvais pas y renoncer. Mais je n'étais pas très sûre de pouvoir le faire. Je me suis préparée. J'avais peur parce que je n'avais pas d'expérience.Le jour de l'exposition j'ai réussi à surmonter ma peur et tout s'est bien passé. J'étais émue de pouvoir faire ce que je voulais faire et que mes rêves se soient réalisés. J'ai beaucoup aimé travailler avec le manager italien et l'aider à présenter ses vins d'une manière plus agréable afin de trouver des importateurs en Russie. J'étais fière de moi.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
