多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagB :)
「私の発音は本当に悪い?」 明日の夜、夢しました。ラーメン屋で日本語で注文してみました。でも店員さん「あぁ。すみません。お客さんは日本語をしゃべってみますか。」といいました。急に私は緊張になってしまいました。「ちょっと練習したいんです...」と返事しました。ほかの店員は私に手伝いに来ました。"I got this"と英語でいいました。注文した後で、店員は他の店員に「注文してみました。」「かわいい」と他の店員はいいました。 「えぇ?!「可愛い」っていった?!なんで。私の発音は本当に悪い? でも最近日本語をまた勉強し始めた...」と思いました。 それあと、夢から覚めました。今日、日本人の友達と会いますが今ちょっと悲しいです。

訂正 · 4

0

「私の発音は本当に悪い?」

昨日(明日)の夜、夢を見しました。ラーメン屋で日本語で注文してみました。でも店員さんは「あぁ。すみません。お客さんは日本語をしゃべっていみますか。」といいました。急に私は緊張してになってしまいました。「ちょっと練習したいんです...」と返事しました。ほかの店員がは私のに手助け伝いに来ました。"I got this"と英語でいいました。注文した後で、その店員は他の店員に「注文してみました。」「かわいい」と他の店員はいいました。
「えぇ?!「可愛い」っていった?!なんで?。私の発音は本当に悪い?では でも近いうちに最近日本語をまた勉強し始めようた...」と思いました。
そのれあと、夢から覚めました。今日、日本人の友達と会いますが今ちょっと悲しいです。


「かわいい」とはprettyとかcuteとかの意味だと思いますよ。これはむしろ褒め言葉ですよ。日本語の発音が可愛かったんじゃないですか?「発音が悪い」ということはないと思いますよ。だから、悲しむ必要はないと思いますよ。それにしても、日本語で夢が見れるとはすばらしい。日本語について自信を持っていいと思いますよ。:)


0

「私の発音は本当に悪い?」

明日昨日?の夜、夢しを見ました。ラーメン屋で日本語で注文してみました。でも店員さんは「あぁ。すみません。お客さんは日本語をしゃべってみますか。」といいました。急に私は緊張になってしまいました。してしまって、「ちょっと(日本語を)練習したいんです...」と返事しました。ほかの店員はが私に手伝いに来ました。て、"I got this"と英語でいいました。注文した後で、その店員は他の店員に「注文してみました。」「かわいい」と他の店員はいいました。(you mean "The waiter told other waiter ......"?)
「えぇ?!「可愛い」っていった?!なんで。私の発音は本当に悪い? でも最近日本語をまた勉強し始めたのに...」と思いました。
それのあと、夢から覚めました。今日、日本人の友達と会いますが、今ちょっと悲しいです。

good job!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める