多彩な 英語 講師陣から検索…
South Korea flagHaaaaaaa
Could You Please Help Me Correct These Sentences? Hi, I'm working on translating my portfolio and I need your help! Can you help me with correcting possible errors? Thanks in advance! (Short lines are used in graphs.) 1) Unmarried women in South Korea don’t go to see a gynecologist. Women in their 20s who have visited the gynecology only represent 44 percent. Moreover, despite the fact that a number of teenage girls are concerned about venereal disease, only three out of ten actually go to see the doctor. Why Is It So Hard to Go See a Gynecologist even though they seethe necessity? It is due to the fear of the physical examination that they don’t know clearly and also the judgement of society. However, regular checkups are really important, not to avoid or hide. This project is designed to create a culture in which women take care of female health. What are some of the inconveniences that patients experience? And how can we fix this? 2) Experience in visiting gynecology by age group 3) Recognition of the need for gynecology check up 4) Sympathizing the need for gynecology care before marriage 5) Never visited / consulted after visiting 6) The severity of a period pain 7) severe enough to take medicine or to be absent, or to feel disabled in everyday life. 8) mild or less pain 9) Perceptions of women about gynecology - have resistance / don't have resistance 10) To help young women to keep their health though regular gynecological checkups

訂正 · 5

1
Hi, I'm working on translating my portfolio and I need your help! Can you help me with correcting possible errors? Thanks in advance! (Short lines are used in graphs.) 1) Unmarried women in South Korea don’t go to see a gynecologist. Women in their 20s who have visited the gynecology only represent 44 percent. Moreover, despite the fact that a number of teenage girls are concerned about venereal disease, only three out of ten actually go to see the doctor. Why Is It So Hard to Go See a Gynecologist even though they seethe necessity? It is due to the fear of the physical examination that they don’t know clearly and also the judgement of society. However, regular checkups are really important, not to avoid or to hide. This project is designed to create a culture in which women take care of female health. What are some of the inconveniences that patients experience? And how can we fix this?

2) Experience in visiting gynecology by age group.

3) Recognition of the need for gynecology check up.

4) Sympathizing the need for gynecological care before marriage.

5) Never visited / consulted after visiting.

6) The severity of a period pain

7) severe enough to take medicine or to be absent, or to feel disabled in everyday life.

8) mild or less pain.

9) Perceptions of women about gynecology - have resistance / don't have resistance

10) To help young women to keep their health though through regular gynecological checkups.

Those were your few mistakes. Good jobe and keep practicing!!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める