Swimming Fish
Under trees on the bank of a pond, the refreshing wind was blowing.
The reflection of the verdure trees looked as if it were sinking in the water.
So the swimming fish looked as if they were climbing up the trees.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
Swimming Fish
Under trees on the bank of a pond, the refreshing wind was blowing.The reflection of the verdure trees looked as if it were sinking in the water.
So the swimming fish looked as if they were climbing up the trees.
There is nothing really wrong here, it just sounds unusual to me.
This is what I would say:
The wind was blowing under the trees on a pond bank; it was refreshing.
The reflection of the green trees looked like it was sinking in the water.
So, the swimming fish looked like they were climbing up the trees.
FYI - "verdure" is a noun, you used it as an adjective which is incorrect. You can use the word "verdant", but that sounds very formal to me, so I used the word, "green".
0
Thank you for the comment, Isabella Moon.
The bank of the pond is usually quiet, so I like to go there. :) Have a nice day.
0
Sounds like poetry. I like it a lot and the picture is beautiful!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
