help to translate in spanish this phrase
I'm spanish and I can't understand this song "uptown funk"
'cause uptown funk gon' give it to you
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
0
Ok I'll break it down like this:
'cause uptown funk gon' give it to you = because uptown funk is going to give it to you
"uptown funk" = the kind of funk music they play uptown (i.e. in some specific part of the city - we often say "uptown" or "downtown" for different parts of a city).
"give it to you" in this case is slang for making you feel good
So it essentially means "The kind of funk music they play uptown is going to make you feel good".
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
