Jag vill skriva på svenska
Jag mag svenska språket för man kan säga flera saker med bara några enkla ord.
Jag mag svenska romaner och svenska dikter.
Jag vill skriva på svenska också. Men inte romaner eller dikter, jag vill skriva noveller. Enkla, korta noveller, om enkla, banala saker.
Jag vill skriva om gramnarnas hund som skräms av cyklerna.
Och om den andra hunden som skräms av mörkret. Om den tredje hunden som skräms av fåglarna.
Om den fjärde hunden som skräms av regnet.
Om den femte hunden som skräms av skor.
Om den sexte hunden som skräms av fjärcontrollen.
Om den sjätte hunden som skräms av grön.
Om den åttonde hunden som skräms av brevarna.
Om den nionde hundem som skräms av bajs.
Om den tionde hunden som skrämmer mig.
Tio hunden.
Det skulle vara novellens titel.
Jag har studerat svenska på universitet och avslutit fyra år sedan. Jag missar läsa och prata och skriva på svenska.
Jag tänker det är bra att jag ännu kan skriva lite även on jag inte har läst eller pratat svenska på så länge.
Nu skriver jag här om att öva och är glad att det finns någon som ville läsa den här och säga att jag är dumt.
Tio hunden? Är det all man kan tänka av att skriva på svenska?
Min svensk lärare heter Björn. Skulle jag skriva om tio björnar?
Han tycker om älgar. Skullr jag skriva om tio älgar?
En annat sak om svenska språket: jag skriver det som kommer i huvudet, med enkla ord, men det läter som literatur, tror jag.
Jag skrev 1434 ord och får skriva till 2500 men telefonen är trotta och säger "5%. Gå och sova."
Jag vill tacka personen som tar sin tod och läser mina enkla ord. Tack!
På rumänska heter "tac" "tyst".
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
Jag mag (jag har aldrig hört det här ordet! Jag antar att det betyder "tycker om" eller "gillar" men det låter som något från norska eller danska kanske? svenska språket för man kan säga flera saker med bara några enkla ord. Jag mag svenska romaner och svenska dikter. Jag vill skriva på svenska också. Men inte romaner eller dikter, jag vill skriva noveller. Enkla, korta noveller, om enkla, banala saker. Jag vill skriva om grannarnas hund (Är det meningen att det ska vara flera grannar som tillsammans har en hund? Tex en familj?)som skräms av cyklarna. Och om den andra hunden som skräms av mörkret. Om den tredje hunden som skräms av fåglarna. Om den fjärde hunden som skräms av regnet. Om den femte hunden som skräms av skor. Om den sexte (sjätte)hunden som skräms av fjärrkontrollen. Om den sjätte (sjunde) hunden som skräms av grön. Om den åttonde hunden som skräms av brevarna (breven? Eller kanske brevbärarna ;) ) Om den nionde hundem som skräms av bajs. Om den tionde hunden som skrämmer mig. Tio hunden ("Den tionde hunden", eller "Tio hundar" beroende på vad du menar). Det skulle vara novellens titel. Jag har studerat svenska på universitet och avslutit (avslutat) (för) fyra år sedan. Jag missar (saknar) (att) läsa och prata och skriva på svenska. Jag tänker det är bra att jag ännu kan skriva lite även om jag inte har läst eller pratat svenska på så länge. Nu skriver jag här om att öva och är glad att det finns någon som ville (att+vill eller som+ville) läsa den här och säga att jag är dumt (dum). Tio hunden (se länge upp)? Är det all (allt) man kan tänka (sig) av att skriva på svenska? Min svensk lärare heter Björn. Skulle jag skriva om tio björnar? Han tycker om älgar. Skulle jag skriva om tio älgar? En annat sak om (det, tror jag ska stå här. det svensk språket) svenska språket: jag skriver det som kommer (upp, eller fram) i huvudet, med enkla ord, men det låter som literatur, tror jag. Jag skrev 1434 ord och får skriva till 2500 men telefonen är trotta (trött) och säger "5%. Gå och sova. (Lite udda mening bara! Förslagsvis "dags att sova" eller "jag behöver sova") Jag vill tacka personen som tar sin tid och läser mina enkla ord. Tack! På rumänska heter "tac" "tyst".
På rumänska heter "tac" "tyst".
Det var ju kul att veta, men jag förstår inte exakt!
Betyder "tac" att man ska sluta låta? Eller säger man "tyst" när man får en present?
Tror inte det här har med din svenska att göra, bara förvirrande att förklara i text :D
Bra jobbat! Det var en lång text!
0
What do you mean with "mag"?
"Jag mag svenska..."
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
